Die fränliische Völliertafel. 533 



Qu! fuerunt qiii gentes genuerunt? resp. tres fratres Ermenus Igngus et Scius. D. 

 Muljiis rex tres filios habuit, quorum nomina hec sunt: Armen Tingus Ostjus. 

 singiili genuerunt quaternas generacjones. E. Alaneus dictus est homo, qui 

 genuit tres filios, id est Hisisione, Ermenone et Nigiieo. F. Primus homo 

 venit ad Europam de genere lafeth Alanus cum tribus filiis suis, quorum nomina 

 sunt Hessitio (Hessicio b Hisicion ei Ysicion g Usicion li) Armeno (Armenio b 

 Armenon ehi Armenion gf) Negue (Negno e Neguo/^A Neugio i). Hissitio 

 autem babuit filios quattuor: bi sunt Francus Romanus Britto Albanus (Roma- 

 nus Alemannus et Brito a quo primo Brittannia babitata est ce Francum Ro- 

 manum Alapiannum et Brutonem j). Armenon autem habuit quinque filios: 

 Gotbus Vaiagotbus Gebidus Burgondus Langobardus. Neugo autem habuit tres 

 filios: Wandalus Saxo Boguarus (Boguarus Targus cdefgi). ISennius. 



10. Erminus genuit 



11. Gotos [Walagotos] Wandalus Gipedes et Saxones. 



12. haec sunt gentes V. 



10 — 12. Errneno und seine Nachkommen nehmen in F und bei Nennias die zweite 

 Stelle ein nach 16 — 18. 



10. Primus Ermenius B C. Ermenus -D. Armen E. De Ermenone nate sunt ge- 

 nerationes V. F. Ab Armenone (secundo filio Alani def) autem quinque Nennius. 



11. Gothos ^. Gothos Walagothos Gippedios et Saxones B. Butes Gualangutos 

 Guandalos Gepidos Saxones C. Gotos V:: ::ndalos Gebeteos et Saxones D. 

 Gothos Guandalos Brjgjdos Saxones E. Gothi Uualagothi Cybedi Burgundio 

 et Langobardos F. Gothi Walagothi Gebidi Burgondi Langobardi Nennius. 



12. /ehli BCDEF Nennius. 



13. Inguo frater eorum genuit 



14. Burgundiones Thoringus Langobardus Baioarius. 



15. haec sunt gentes IV. 



13 — 15. bei F Nennius nach 10 — 12 an der dritten Stelle. 



13. Ingo BC. Ingus D. Tingus E. frater eorum fehlt BCDE. De Nigueo 

 nate sunt generationes quattuor F. A Neguio vero (Negno autem tertio filio 

 def) quattuor Nennius. 



14. Loringus A. Burgundiones Thoringos Langobardos et Baoweros B. Burgun- 

 diones Turingos Langobardos Baioeros C. Burgundiones Torirjgos Longibardos 

 et Bawarios D. Tuscos et Longobardos Burgondiones Bajoarjos E. id est 

 Uuandalos Saxones Baloarios et Toringus. istas XIII generationes omnino non 

 separantur. F. Boguarii Uandall Saxones et Taringi. istae autem gentes sub- 

 divisae sunt per totam Europam. Alanus autem ut aiunt fuit filius Fetebir filii 

 Ougomun filii Thoi filii Boib filii Simeon filii Mair filii Aurtbach filii Oth fih'i 



