Die fränJdsche VöUcertafel. 537 



z. 4. 5. wird niemand andei's sein alsAetius, dessen Namen man öfter Agetius 

 oder Agecius, zumal in Gallien, geschrieben findet, über Aetius hinaus aber 

 will sich für die ersten Glieder der generatio keine Anknüpfung finden, wenn 

 man sich nicht etwa bei dem Allanius bis zum Kaiser Julianus verlieren will, 

 der den Franken Toxandrien einräumte ; allein soweit und selbst über Aetius 

 reichte das Gedächtnifs der spätem Zeit gewifs nicht hinauf. Es ist daher 

 eher anzunehmen dafs bei der genealogischen Anreihung, die für Aetius und 

 Aegidius entschieden falsch ist, die chronologische Ordnung nicht durchweg 

 innegehalten ist. Für den Papulus oder Pabolus z. 3. 4. sehe ich wenigstens 

 keinen Rath, wenn er nicht der römische comes Paulus ist, der nach dem 

 Tode des Aegidius (464) im Bunde mit den Franken unter Chilperich in der 

 Loiregegend um Angers zuerst mit den Westgoten , dann gegen die Sachsen 

 unter Audovacrius kämpfte und in diesem Kampfe fiel, Gregor Turon. 2, 19. 

 In einer 'chronique inedite qui entre beaucoup de choses d'une faussete extra- 

 vagante semble contenir quelques notices plus exactes et d'un certain interet", 

 will Fauriel (histoire de la Gaule meridionale 1, 289) gefunden haben dafs 

 dieser comes Paulus der Sohn eines Bretonenhäuptlings Allan war, den die 

 Chronik zugleich als König der Römer bezeichne. Die 'chronique' scheint 

 darnach nur auf unsre dürftige Aufzeichnung hinauszulaufen. Aber gewifs 

 ist Allan , Allanius ein keltischer Name und die Annahme , dafs der primus 

 rex Romanorum unsers Denkmals und sein Sohn im fünften Jh. zu dea letz- 

 ten Stützen der römischen Macht in Gallien gehörten, nicht abzuweisen. 



Dafs nun die Völkertafel von Gallien aus vom Standpunkt des fränki- 

 schen Reichs um 520 entworfen ist , erhellt sobald man nur von der letzten 

 Gruppe z. 16 — 18, der Nachkommenschaft des Istio ausgeht. Hier sind alle 

 zum Reich des Chlodovech gehörenden Völker vereinigt: die Romanen im 

 inuern Gallien, die Brittonen in der Armorica — semper Britanni sub Fran- 

 corum potestate post obitum regis Chlodovechi fuerunt, sagt Gregor von 

 Tours 4, 4 — , dann die Franken und Alamannen. Die Nachkommenschaft 

 des zweiten Bruders, des Inguo z. 13 — 15 aber begreift aufser den mirgun- 

 den und Thüringen, deren Reiche erst Chlodovechs Söhne in den Jahren 

 534 und 528 zerstörten , auch noch die Langobarden , die niemals den me- 

 rovingischen Franken unterworfen waren. Es sind demgemäfs auch die ßur- 

 gunden und Thüringe noch als unabhängige Völker zu denken. Da aber 

 neben den Langobarden nicht mehr die Heruler, deren Herschaft an der 

 Fhilos. - histor. Kl. 1 862. Y j y 



