Zeitzer Ostertafel vom J. AA1 . 555 



Es ist theils die Consulartafel , theils die Ostertafel selbst , über die 

 hier zu handeln ist. Indefs über jene können wir uns kurz fassen. Zunächst 

 die Gesammtzahl der Consulate 29 — 448 wird in dem Prolog ganz richtig 

 angesetzt auf 420 ; man sollte also erwarten weder echte Consulate ausgelas- 

 sen noch falsche eingeschoben zu finden, und doch ist dies der Fall. Ganz 

 ähnlich wie Prosper in der Chronik vom J. 28 — 455 n. Chr. richtig 428 

 Jahre zählt (*), obwohl im Einzelnen seine Liste von Fehlern wimmelt, be- 

 ginnt in unserer Tafel zwar der fünfte Cyclus richtig mit dem J. 365, aber 

 die vier ersten sind in der Weise zerrüttet, dafs der dritte nicht, wie er sollte, 

 197, sondern 192 anfängt. Also sind in den zwei ersten Cyclen fünf Con- 

 sulate falsch eingeschoben, im dritten und vierten fünf echte weggelassen. 

 In der That findet sich auch in den uns erhaltenen Resten des Zeitzer Pa- 

 schale von jenen fünf falschen Consulaten noch eines im zweiten Cyclus: es 

 ist das Consulat von 161 unter der zwiefachen Benennung Antonino IUI et 

 Aurelio Caesare und duobus Augustis zweimal gezählt. Dies ist ein uralter 

 Fehler der christlichen Consulartafeln, der genau ebenso wiederkehrt in der 

 Idatianischen : Antonino V et Aurelio Caes. — duobus Augustis und in der 

 Ravennatischen (^) : Antonino Uli et Aurelio — duobus Augustis und der 

 dann bei Prosper in weiterer Steigerung erscheint : Antonino III et Aurelio 

 III — p. c. Antonini III et Aurelii III — duobus Augustis ('"). Wahr- 

 scheinlich ist er dadurch entstanden, dafs einer mit dem J. 161 beginnenden 

 Consulartafel (*') späterhin der fehlende Anfang vor- und dabei das hier 

 letzte, dort erste Consulat zweimal gesetzt wurde. — Mit diesem Cardinal- 

 fehler bildet im Übrigen der Zustand der Liste einen gewissen Contrast: 

 verglichen mit derjenigen Zerrüttung der Reihenfolge durch liederliche 

 Auslassung und dreiste Interpolation und derjenigen gräulichen Namen- 

 verstümmelung, welche sonst die christlichen Consularfasten bezeichnen, 

 erscheinen die unsrigen correct, wenn auch Irrthümer, namentlich in der 

 Zählung der Consulate und der Identificirung verschiedener, aber gleich- 

 namiger Personen keineswegs mangeln. Neues ergiebt sich für uns aus dem 



(') S. meine Ausgabe der Chronik Cassiodors S. 676. 

 (') S. 661 meiner Ausgabe der Chronographie von 354. 

 (*°) S. meine Ausgabe der Chronik Cassiodors S. 665. 676. 



(^*) f^iia L. Aelii c. 5: tantum huius rei (duorurn Auguslorum consulurn) noailas et 

 dignitas valuil^ ut fasti consulares nnnnulli ab his surnerent ordinem consulum. 



Aaaa 2 



