MANUEL 

 DE L'ÉDUCATION DES VERS A SOIE 



DANS LE HOMBA DE Ô SHIOU (Japon) , 



Par NAKADGIMA TEIOZO et BOUN-YÉ-910N, 



Traduit par M. le docteur Mourier. 



(Séance du 18 janvier 18G7.) 



Yokohama, le 15 septembre 1866. 

 DU MURIER. 



Choisissez au mûrier un terrain sablonneux, mélangé de 

 pierres; il n'aime pas les terrains gras. Plantez les jeunes 

 baguettes (1) au commencement du mois d'avril et au prin- 

 temps suivant, au moment de la pousse des bourgeons, coupez- 

 les à hb centimètres environ de terre, réservant seulement les 

 trois yeux les plus inférieurs (2). 



DE LA GRAINE. 



Lorsque, suivant l'almanach japonais, le soleil est arrivé à 

 son plus grand éloignement au midi, c'est-à-dire au moment 

 des plus grands froids, immergez les cartons pendant cinq jours 

 durant, dans l'eau froide (3); sortis 'de l'eau, suspendez-les 



(1) Le renouvellement des plants se fait aussi par greffes (senghiki), dans 

 tous les cas les greffes, comme les rejetons, s'obtiennent par le même 

 procédé, c'est-à-dire par marcottes par courbure (toriki). Les semis dans 

 le Homba ne sont pas en usage. 



(2) Dans tout le Homba de ô Shiou les Mûriers sont plantés en quin- 

 conces irréguliers et lûmes, chaque année, au commencement du mois de 

 mars : le terrain est du reste fréquemment bècbé et purgé des mauvaises 

 herbes. 



(3) Celte coutume est généralement suivie dans les autres provinces séri- 

 cicoles du Japon. Elle a pour but de purger les cartons des graines mortes 

 ou avariées, de fortifier les faibles et d'augmenter la vigueur des saines. Les 

 cartons peuvent être mis dans l'eau courante ou dans une grande auge dont 

 l'eau est renouvelée chaque jour. Celte pratique, parfaitement inoffensive du 

 reste, n'a rien qui doive surprendre dans un pays où l'usage du bain est 

 devenu un besoin quotidien pour toutes les classes de la population. 



