SUR LA MALADIE 

 DE LA VIGNE ET DE LA POMME DE TERRE 



AU CAP DE BONNE-ESPÉRANCE, 



LETTRE ADRESSÉE A SON EXC. M. DROUYN DE LHUYS, 

 PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ IMPÉRIALE ZOOLOGIQDE D'ACCLIMATATION, 



Par M. HÉRSTÏ'E, 



Consul de France au Cap de Bonne-Espérance. 



(Séance du 15 février 1867.) 



Monsieur le Président, 



La maladie de la- Vigne et la maladie des Pommes de 

 Terre affligent la colonie du Cap comme elles affligent l'Eu- 

 rope, et à peu près depuis la même époque. Je ne saurais 

 élever une discussion sur les causes de ces 'deux fléaux qui 

 ont déjà provoqué l'attention et les recherches de nombreux 

 savants , mais peut-être le plus simple bon sens n'aurait-il pas 

 tort en attribuant le principe de ces maladies à des cultures 

 forcées ou anormales accomplies à l'aide de plants, graines 

 ou tubercules épuisés par un excès de rendement, ou viciés 

 par l'influence de terrains plus ou moins impropres ou con- 

 traires. 



Dernièrement, j'observais le défoncement d'une vaste plan- 

 tation de Pommes de terre, et je constatais que tout un côté 

 de la plantation ou n'avait rien produit ou n'avait donné que 

 des tubercules gâtés. J'en demandai l'explication et l'on me 

 répondit : « C'est la maladie ». Or, pourquoi la maladie ici et 

 pourquoi pas là, tout à côté? Je vis bientôt que la maladie se 

 trouvait dans tout le côté de la plantation qui présentait une 

 déclivité de terrain et recevait les eaux de l'autre partie, tan- 

 dis que cette dernière fournissait une récolte des plus saines 

 et abondantes , dix ou douze pommes de terre par tubercule 

 planté. Il n'y avait pas à hésiter dans mon appréciation ; tous 

 les plants sans exception du terrain surélevé étaient sains et, 

 au fur et à mesure que l'on gagnait le terrain s'infléchissant, 

 la récolte allait en se gâtant. 



