NOTICES 

 SUR LE DAPHNÉ PAPYRIFÈRE 



ET SUR LA FABRICATION DU PAPIER AU JAPON, 



Par MM. TANAKA et 1EKOUSSIMA 



Botanistes japonais. 



LE DAPHNE PAPYRIFERE. 



Cet arbrisseau, désigné en japonais sous le nom de mitsou- 

 mata (à trois branches), correspondant à notre mot tricko- 

 tome, ne pousse pas à l'état sauvage. 



La récolte des graines se fait au mois de mai ou de juin ; 

 mélangées à de la terre et renfermées dans un sac, elles sont 

 déposées dans un silo pour les préserver contre le froid et la 

 pluie, sans les priver de l'action calorifique du soleil. Au mois 

 de mars suivant, un champ étant fumé et préparé, on procède 

 aux semailles, en reculant toutefois cette opération si le froid 

 est trop rigoureux. On pourrait aussi multiplier ces arbres 

 par bouture ; mais la reproduction par semis est de beaucoup 

 préférable. Au mois de mai, les graines germent et lèvent : si 

 le semis est trop dru, on en arrache une partie et l'on arrose le 

 champ avec du fumier liquide. A l'entrée de l'hiver, la jeune 

 pousse, qui a atteint de 35 à 60 centimètres, doit être pré- 

 servée de la gelée par une natte inclinée. 



L'année suivante, au mois d'avril, les pieds sont arrachés 

 et repiqués, à la façon du Kamino-ki, sur le versant des col- 

 lines, bien enfoncés, à l'action directe des rayons du soleil. 



L'hiver de la troisième année, les rameaux, qui mesurent 

 l à 2 mètres, sont coupés à une longueur de 15 centimètres 

 environ au-dessus du sol, et tous les ans on fait une coupe 

 semblable. 



Un autre arbrisseau, que l'on appelle le Gampi, fournit 

 aussi du papier. Il pousse à l'état sauvage, mais il est aussi 

 l'objet d'une culture analogue en tous points à celle du Mit- 

 sou-mata. Le Gampi fournit un papier plus fin que leMitsou- 

 mata, et le Mitsou-mata un papier plus tin que le Kamino-ki, 



