DES PÊCHES A LA TRAINE EN MER. £81 



d'éclairer l'opinion de ceux qui n'ont pu juger jusqu'ici que 

 d'après les divers raisonnements contradictoires produits. 

 Trente années d'observations dans nos mers littorales, explo- 

 rées sur plus de 700 lieues de côtes, m'ont suffisamment 

 démontré tous les préjudices de la pêche en mer avec des 

 filets traînants. J'ai consacré tout un chapitre à cette étude 

 dans un ouvrage prêt à paraître et dont j'ai déjà donné quel- 

 ques fragments : les extraits qu'on va lire pourront, je l'es- 

 père, jeter un nouveau jour sur une question qu'il faut tran- 

 cher en une fois et le plus tôt possible, car de plus longs débats 

 ne feraient qu'aggraver le mal. 



La description que fait M. Hennequin de la pêche au Chalut 

 .et du Filet dont on se sert est exacte; il existe, en effet, une 

 grande analogie entre cet engin et celui qu'on emploie dans la 

 Méditerranée sous le nom de Bœuf ou Ganguy. 



J'ai peu à ajouter à ce qu'il dit dans son exposé de la légis- 

 lation relative à ce genre de pêche et aux filets traînants en 

 général ; mais il déduit une conséquence, à mon avis fort con- 

 testable, des mesures législatives et des règlements formulés 

 à différentes époques pour prohiber, restreindre, modifier, ou 

 bien pour laisser toute liberté d'action à la pêche à la traîne 

 en mer, car il en conclut que, malgré les doléances que cette 

 pêche a fréquemment soulevées, on ne saurait songer sérieu- 

 sement à la proscrire, parce qu'il la considère comme la seule 

 qui puisse procurer en abondance le jioisson plat. Cette der- 

 nière assertion surtout n'est pas exacte ; il est des méthodes 

 de pêche beaucoup moins pernicieuses qui facilitent la cap- 

 ture de cette sorte de poisson. 



Je suis loin de vouloir contredire l'auteur de la note lors- 

 qu'il assure que la pêche à la traîne en mer occupe sur les 

 côtes où elle s'exerce la majeure partie des marins. Il en est 

 malheureusement ainsi aujourd'hui, mais on ne doit pas en 

 déduire que cette pêche soit favorable à notre inscription ma- 

 ritime. Il me sera facile de prouver le contraire dans le cours 

 de cette communication. 



Quant à la prétendue augmentation des produits de la pêche 

 côtière qu'on fait ressortir de l'enquête anglaise, et qui s'ap- 



2 e série, t. IV.— Septembre 1867. 31 



