DES PÊCHES A LA TRAINE EN MER. 493 



engin chargé d'un énorme poids et draguant, à la voile, le 

 fond de la mer sous l'action d'une forte brise. Voilà ce qu'il 

 faut empêcher. La pêche au Ganguy ou au Chalut, avec une 

 seule barque, n'est pas moins préjudiciable que celle avec 

 deux barques accouplées, surtout lorsqu'elle se fait trop près 

 de terre avec une embarcation capable de traîner un filet 

 d'une grande dimension, sans ralentir sa marche. 



Pour que l'action d'un filet puisse se produire dans la mer 

 sans inconvénient, il faut qu'il soit flottant entre deux eaux, 

 ou bien dormant sur le fond de pêche, pourvu que, ni le jour 

 ni la nuit, il n'entrave la navigation et ne nuise ta d'autres 

 engins. 



Si la pêche se fait à la dérive, l'action du filet sur les eaux 

 ne se produit que lentement, en suivant l'impulsion du cou- 

 rant et de la marée. 



S'il est dormant, c'est-à-dire reposant sur le sol sous-ma- 

 rin, dans une position verticale, son action sur le fond est 

 tout à fait nulle. 



S'il est tendu au moyen d'amarres tirées de terre à bras 

 d'hommes, sa résistance, en draguant le fond, sera peu sen- 

 sible, à moins que la ralingue, sur laquelle il a traîné, ne soit 

 trop chargée de plomb; son action, du reste, ne s'exerce, en 

 pareil cas, que sur un espace de mer limité, et par cela même 

 ne saurait être bien pernicieuse. On est forcé pourtant de con- 

 venir que le dragage sur le fond de pêche du littoral ne soit 

 nuisible à la longue. On ne peut donc comparer, d'une ma- 

 nière absolue, l'action d'un filet traînant à celle d'un filet 

 flottant ou dormant. 



Considérée d'après ces principes, la pêche à la traîne sous 

 voile, favorisée par une bonne brise, sera toujours d'autant 

 plus pernicieuse que l'action du filet sur le fond sera plus 

 puissante. 



La prohibition de la traîne en mer donnerait lieu sans doute 

 à bien des réclamations de la part des spéculateurs intéressés à 

 maintenir les choses telles qu'elles sont. Cette pêche compte 

 chez nous beaucoup d'antagonistes, mais elle a aussi ses par- 

 tisans qui savent la faire valoir et la défendre contre les 



