h9l\ SOCIÉTÉ IMPERIALE ZOOLOGIQUE d' ACCLIMATATION. 



accusations des opposants. Depuis plus d'un siècle le débat, 

 se poursuit sans relâche; le procès a été jugé plusieurs fois, 

 mais l'arrêt a été suspendu. 



A l'opinion qu'on a voulu accréditer sur les avantages 

 qu'offre la pêche à la traîne en mer comme école d'ap- 

 prentissage pour la marine, je répondrai d'abord que cette 

 pêche, sur nos côtes de la Méditerranée et même dans cer- 

 tains parages de l'Océan, ne se fait que de jour avec ces brises 

 fraîches que les marins regardent comme du beau temps. Or, 

 pendant toute la durée de leurs opérations, les chalutiers, de 

 même que les tartaniers, n'ont presque pas à s'occuper de la 

 manœuvre, puisqu'une fois leurs barques orientées, elles se 

 soutiennent sous leur seule voilure par le poids du filet 

 qu'elles remorquent, quelle que soit la force du vent; naviga- 

 tion paisible, sans grande fatigue et fort peu de danger. Les 

 pêcheurs des petits arts, au contraire, n'opèrent que de nuit; 

 les phalangriers vont pêcher souvent à plus de dix lieues en 

 mer, et descendent leurs lignes, comme je l'ai déjà dit, à de 

 très-grandes profondeurs, et ces lignes, une fois tendues, il 

 faut aller les relever, dans l'obscurité, quel temps qu'il fasse, 

 car on risquerait de les perdre si elles restaient exposées sur 

 le fond de pêche. 



Les petits arts, même les plus productifs, ne peuvent lutter 

 avec l'industrie de la pêche au Chalut ou au Ganguy, à moins 

 d'employer beaucoup de bateaux et par conséquent un plus 

 grand nombre d'hommes. Les barques de traîne auront tou- 

 jours sur les petits arts l'immense avantage de prendre beau- 

 coup plus de poissons à la fois, de pouvoir pêcher au large 

 avec de fortes brises, de croiser dans tous les sens l'espace de 

 mer qu'elles exploitent, de s'auxilier du vent et de se mainte- 

 nir ainsi toujours en pêche en résistant au gros temps. 



On peut comparer cette pêche à la traîne en mer, par ses 

 puissants moyens d'action, ses grands et rapides résultats, à 

 ces fortes et ingénieuses machines manufacturières qui, en 

 économisant les bras et en multipliant les produits qu'elles 

 fournissent à meilleur marché, ont opéré une révolution dans 

 la distribution et dans l'économie du travail; mais avec cette 



