DES PÈCHES A LA TRAÎNE EN MER. /|97 



et de défense : municipalités; conseils provinciaux, tribunaux 

 même, tout le monde prit part à la dispute, ceux-ci en faveur, 

 ceux-là contre. La querelle s'envenima à tel point qu'on vit, 

 dans les provinces limitrophes, les pêcheurs prendre la mer 

 avec des embarcations armées, prêtes à soutenir leurs préten- 

 tions par la force. Le gouvernement dut intervenir plusieurs 

 fois et tâcha de s'éclairer sur cette question si ardemment dé- 

 battue, en appelant à son aide les hommes les plus compé- 

 tents. Don Antonio Sanez Reguart, commissaire de marine, 

 auteur du Grand Dictionnaire des arts de pèche, fut d'abord 

 chargé de l'enquête et rendit compte de ses observations en 

 déclarant la pêche à la traîne nuisible au plus haut, degré. 

 Don Felipe Orbegoso, un autre commissaire de marine, reçut 

 la même mission, de 1802 à 180/i, et opina tout le contraire. 

 On consulta les autorités supérieures, les commandants de la 

 marine des provinces littorales ; on s'éclaira de l'opinion des 

 corporations ; on en appela aux décisions du Conseil suprême 

 de l'Amirauté, et l'on n'obtint, pour tout résultat, que de vo- 

 lumineuses procédures, toutes en désaccord, et qui restèrent 

 ensevelies dans les Archives du ministère. 



De 1756 à 1862, dix-huit documents (informations, rap- 

 ports, représentations, mémoires ou pétitions) furent enregis- 

 trés en faveur de la pêche à la traîne, et, de 1729 à 1865, il 

 en parut trente-quatre autres contraires à cette pêche. Ces 

 documents donnèrent motif à trente-trois décrets, cédules 

 royales, ordonnances et règlements relatifs au genre de pêche 

 prôné par les uns et décrié par les autres. 



Enfin, la Commission permanente des pêches, qui siège à 

 Madrid et à laquelle, le 10 octobre 4 864, le gouvernement 

 avait demandé son avis sur un règlement définitif pour la pè- 

 che du grand Ganguy, présenta son rapport le 13 juillet de 

 l'année suivante, par l'organe de son secrétaire Don Cesareo 

 Fernandez (1). 



(î ) Estndios sobre la pesca con eî arte denominado Parejas de Bon, y 

 reglamenio para su regimen,. presentado por la Comision permanente de 

 pesca por su vocal-secretario Cesareo Fernandez, aprobado por ReaJ Ordétj 

 de 9 de dicîembre de 1865, Madrid, 1866. 



2 e SÉRIE, T. IV. — Septembre 1867. 32 



