DES PÊCHES A LA TRAÎNE EN MER. A99 



réserve établis sur le littoral. Don Gesareo Fernandez signale 

 aux armateurs les parages de la côte d'Afrique, compris depuis 

 le cap Spartel jusqu'à La Rache, où, sur des fonds de 30 à 

 /i0 brasses, pullulent des Merlans et d'autres espèces propres 

 à la salaison. Le secrétaire de la Commission donne à la tin de 

 son Mémoire, pour complément de ses indications, la traduc- 

 tion des renseignements que j'ai donnés moi-même sur les 

 bateaux-viviers et les viviers-flottants, et qui ont été publiés 

 dans la Revue maritime et coloniale, ainsi que dans le Bulle- 

 tin de la Société impériale d'acclimatation (1). 



Ainsi l'Espagne nous a devancé : je l'ai déjà déclaré, notre 

 tolérance de la pêche à la traîne en mer peut compromettre 

 gravement l'avenir de notre industrie côtière, si on laisse à cette 

 méthode poursuivre ses envahissements. La mer s'ensemence 

 d'elle-même, me dira-t-on, sa fécondité est inépuisable. Fa- 

 tale erreur! Ce n'est pas impunément qu'on. abuse de cette 

 fécondité en détruisant les sources de la production. Les ré- 

 coltes de la mer ne sont assurées qu'autant que les germes 

 producteurs ont le temps de se développer pour se reproduire 

 et former successivement d'autres générations. C'est la loi de 

 Dieu; respectons-la! 



Je pourrais m' étendre davantage sur les préjudices de la 

 pêche à la traîne, mais qu'il me suffise de citer ce que disait, 

 il y a quatre-vingt-cinq ans, l'illustre Duhamel de Monceau : 



« IlTésulte de l'exposé que nous venons de faire, que 



» la pêche au Ganguy est la plus préjudiciable à toutes celles 

 » qu'on fait à la traîne ; d'abord, parce que son filet a beau- 

 » coup d'étendue , que les mailles en sont petites , et qu'il est 

 » chargé de beaucoup de plomb, ainsi que de cordages; et, 

 » en outre, parce que ce filet, traîné avec force et vitesse, 

 » drague et bouleverse le fond, arrache les herbes, ne permet 

 » à aucun poisson de s'échapper, et endommage beaucoup les 

 » bons poissons qui s'entassent dans la manche. Enfin, une 



(1) Nouveau système de pèche : réservoirs de dépôts, bateaux-viviers et 

 conservation du poisson. (Revue maritime et coloniale, juin 1865; — 

 Bulletin de la Société impériale d'acclimatation, décembrp 1865.) 



