ACCLIMATATION DES CINCHONAS. 519 



tre plus puissamment les ressources et l'habileté de l'art de 

 guérir, et qui le venge mieux de ses injustes détracteurs. » 



Il serait vraiment étrange que- les aborigènes du sud de 

 l'Amérique n'aient pas connu les vertus du Quinquina; cepen- 

 dant, l'absence de ce médicament vraiment souverain dans les 

 collections de simples des médecins natifs qui voyageaient de 

 tribus en tribus, et qui se transmettaient les préceptes de leur 

 profession de père en fils, depuis l'époque des Incas, paraît 

 donner quelque point d'appui à l'opinion qu'ils ignoraient 

 l'importance thérapeutique du Quinquina. Pœppig (1830) et 

 Spruce (1859), et, bien ayant ces voyageurs, Al. de Humboldt, 

 ont même signalé la prévention que les indigènes éprouvaient 

 pour l'emploi de ce médicament. Toutefois, il semble pro- 

 bable que les Indiens de la province de Loxa ont dû connaître 

 les vertus du Quinquina, et ont dû l'employer contre les fiè- 

 vres intermittentes bien des années avant la conquête du 

 Pérou par les Espagnols, et le nom Quichu.a de l'arbre, Qui- 

 naquina (écorce d'écorce), inclique, par la duplication du 

 nom de la plante, que l'écorce était considérée comme possé- 

 dant des propriétés médicinales spéciales. 



En ce qui concerne la manière dont les Européens ont 

 connu l'écorce et ses propriétés fébrifuges, nous dirons que 

 Ruiz affirme avoir entendu bien souvent, pendant son séjour 

 au Pérou, des personnes dignes de foi raconter par tradition 

 que, dans l'année 1636, un Indien malacota, de la province 

 de Loxa, avait fait connaître les vertus du Quinquina au cor- 

 régidor de Loxa, don Juan Lopez de Ganizares, qui souffrait 

 de fièvres intermittentes. Le corrégidor, désireux de se gué- 

 rir, demanda à l'Indien ces écorces et la manière de les em- 

 ployer, qui consistait à les faire infuser dans l'eau; il suivit 

 les instructions de l'Indien, se débarrassa en peu de jours 

 de la fièvre, et, en continuant l'usage de ce médicament, 

 il recouvra enfin tout à fait la santé. Dans l'année .1638, le 

 corrégidor, ayant appris que la vice-reine souffrait aussi d'une 

 fièvre tierce, écrivit au vice-roi don Luis Geronimo Fernandez 

 de Cabrera Boabdilla y Mendoza, quatrième comte de Chin- 

 chon, et lui envoya des écorces de Cinc'honas, en lui annon- 



