94 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 
vent imprimé par erreur), ces échelles donnent des résultats 
excellents partout où elles sont convenablement établies. Elles 
permettent au poisson de franchir les barrages naturels ou 
artificiels, soit à l’aide de plans inclinés, soit au moyen d’ar- 
rêts qui, disposés de distance en distance, fractionnent les 
orandes chutes en une série de chutes plus petites. 
De nombreux faits démontrent toute l'utilité de ces échelles 
et le préjudice considérable que l'existence des barrages sur 
les rivières cause à la reproduction des espèces migratrices. 
Depuis la canalisation de l’Yonne, le Saumon a presque 
complètement disparu de cette rivière. On l’y vit néanmoins 
apparaître, ainsi que dans un des affluents (la Cure), en 
quantité tout à fait inaccoutumée à la suite des événements 
de guerre de 1870-1871. Toute navigation sur la Seine et 
sur l'Yonne ayant été suspendue pendant plusieurs mois, la 
remonte du Saumon s'était effectuée à peu près librement 
par beaucoup d’écluses laissées ouvertes (1). 
Des observalions non moins concluantes ont été faites dans 
la Grande-Bretagne. Il y a une vingtaine d’années, la Tyne 
était coupée près de son embouchure, à Bywell, par un for- 
midable barrage qui empêchait complètement la remonte du 
Saumon. Les quelques poissons qui échappaient aux bracon- 
niers après la fermeture de la pêche, ne trouvaient à frayer 
que dans un petit cours d’eau débouchant dans la Tyne juste 
au-dessous du barrage. Quant à tous ceux qui remontaient 
pendant la période où la pêche est permise, ils étaient infail- 
liblement capturés par les propriétaires de ce barrage. Aussi 
le nombre en allait-il diminuant chaque année, quand inter- 
vint, en 1842, un arrêté disposant que chaque semaine un 
passage pour le poisson serait laissé libre au barrage de 
Bywell, de dix heures du soir le samedi jusqu’au lendemain 
deux heures de l’après-midi. Bien que, par sa position, ce 
passage ne fût réellement praticable que dans de rares cir- 
constances, le poisson ne tarda pas à se montrer plus abon- 
dant en amont, et dans tout le cours de la rivière la pèche 
(4) Procès-verbaux des séances du Conseil général de l'Yonne (1871-1872). 
