LES ÉCHELLES A SAUMONS. 25 
devint sensiblement plus fructueuse. En 1861, une forte crue 
ayant en parlie détruit le barrage, une amélioration bien plus 
grande encore se manifesta immédiatement, et l'obstacle 
n'ayant pas été rétabli, les Saumons eurent un libre accès à 
de vastes frayères, s'étendant sur une longueur de plusieurs 
milles en amont de Bywell. Dès lors, le produit de la pêche 
fut tel, que les propriétaires s’empressèrent de faire dispa- 
raître également tous les autres obstacles en aval qui pou- 
vaient gêner la remonte du Saumon. Aussi, bien que plusieurs 
barrages dans la partie haute du cours d’eau, et les matières 
résiduelles provenant de nombreuses usines, dans la partie 
basse, nuisent considérablement encore à la reproduction du 
Saumon dans la Tyne, les pêcheries de Saumons de cette 
rivière (lesquelles auraient sans doute complètement disparu 
sans la suppression du barrage de Bywell) sont aujourd’hui 
les meilleures de toute l'Angleterre et du pays de Galles, et 
fournissent environ 50 000 Saumons par an (1). 
Un fait analogue s’est produit dans l’Usk. Cette rivière, si 
riche en Saumons et si favorable à la multiplication de cette 
espèce, eut pendant plusieurs années ses pêcheries gravement 
compromises par l'établissement d’un barrage de moulin à 
Trostrey, à 7 milles environ du point où la marée cesse de se 
faire sentir. Sauf pendant les plus fortes crues, ce barrage 
était absolument infranchissable pour le Saumon. Le poisson 
disparaissant, les propriétaires riverains commençaient à 
s'émouvoir de l’existence du barrage, quand celui-e1 fut em- 
porté par les eaux dans l'hiver de 1823-24. Dès le printemps 
suivant, la pêche en amont fut plus abondante qu’elle ne 
l’avait jamais éLé en aucun temps. Sur le barrage avaient été 
installées trois trappes ou pièges à Saumons qui étaient 
loués 100 livres (2500 francs) par an, et qui en rapportaient, 
disait-on, cinq fois autant. Quant à la pêche en amont, elle 
était affermée, sur une longueur de 10 milles, pour la somme 
de 30 livres (790 francs) par an. Après la reconstruction du bar- 
rage, la pêche commença de nouveau à décliner, et dans une 
(1) Ch. E. Fryer, The Salmon fisheries. Londres, 1883. 
