IV. FAITS DIVERS ET EXTRAITS DE CORRESPONDANCE 
La pisciculture en Pologne. 
L'exploitation des étangs fut longtemps florissante en Pologne; elle y 
avait même atteint d'assez bonne heure un degré remarquable de déve- 
loppement et de perfection, si l’on en juge par quelques ouvrages publiés 
anciennement sur cette industrie, et notamment par le remarquable 
traité dû à la plume du chanoine Kluk: Des poissons et de la culture 
des étangs (O rybach à gospodarstwie stawowem), qui parut à Varsovie 
en 1798. Peu de livres aujourd’hui traitent de la culture des eaux avec 
autant de conscience et surtout avec autant de renseignements pra- 
tiques que ce traité datant de près d’un siècle. 
Malheureusement les secousses politiques, qui ont amené la ruine de 
tant d'industries, n’ont pas épargné celle de la culture des étangs. Le 
poisson, qui était jadis en Pologne une des principales bases de l’alimen- 
tation du peuple, le poisson a presque complètement disparu, à ce point, 
qu’en Galicie, par exemple, il est plus cher que sur les marchés de Paris. 
D’après M. Szretter, auquel on doit une intéressante étude de la 
question, les causes de ce regrettable état de choses seraient : 
4° Le complet abandon des étangs à eux-mêmes et, par suite, leur 
envasement, leur dessèchement et enfin leur disparition ; 
2 Le manque de lois réglant la pêche et garantissant la reproduction 
et la croissance du poisson; 
3° La destruction des forêts. 
M. Szrelter ne voit là qu’une conséquence forcée de la situation excep- 
tionnelle faite à la Pologne depuis la fin du siècle dernier. Aussitôt après 
le premier partage de la Pologne, les confiscations, les condamnations à 
l'exil, à la prison, etc., jetèrent une stagnation complète dans les affaires ; 
l'argent était rare, et nul n’aurait songé à faire les dépenses nécessaires 
pour l'entretien des étangs. Ceux-ci s’envasèrent et, plus tard, au lieu 
de les remettre en état, on trouva plus économique de les dessécher. 
Le poisson disparaissant, le prix de cette denrée augmenta considéra- 
blement ; par suite le braconnage, devenant très lucratif, prit un déve- 
loppement effrayant, favorisé d’ailleurs par les événements politiques, 
grâce auxquels la répression était complètement nulle. D’un autre côté, 
les plus belles forêts disparurent, livrées à la hache de Juifs et de spé- 
culateurs allemands, et ces défrichements modifièrent d’une façon très 
fächeuse l’état climatologique. Ils eurent pour conséquence des périodes 
de sécheresse et d’inondations, aussi nuisibles les unes que les autres à 
la multiplication du poisson, qui disparut des rivières comme il avait 
déjà disparu des étangs. 
Aujourd'hui toutefois un mouvement d’heureux augure se manifeste. 
