PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 995 
dd oi 
Niko, sur les montagnes d’Hakone et sur le mont Tikosa, d’a- 
près M. le D' Savatier (1), ainsi. que deux autres espèces : le 
Fraxinus pubinervis de Blume (2), désigné au Japon sous 
le non de Toneriko, du même nom souvent que le Fraxinus 
longicuspis, et le Fraxæinus obovata, que Blume, Miquel et le 
botaniste japonais Keiske affirment exister au Japon. 
La collection des bois de la galerie des machines de l’Expo- 
sition contenait un échantillon de bois de Toneriko. 
Le Toneriko est employé au Japon pour faire des manches 
d'outils. On s’en sert aussi comme bois de chauffage. 
Les feuilles et les fruits du Fraxinus longicuspis sont re- 
sardés par les médecins japonais et chinois, d’après MM. Sou- 
beyran et Dabry de Thiersant, comme remède astringent et 
fébrifuge. 
Le Fraxinus longicuspis est cultivé à Segrez, chez M. La- 
vallée (3). 
Il était exposé à Nancy, présenté par MM. Louis frères (4). 
OMBELLIFÈRES. 
CRYPTOTÆNIA CANADENSIS. Mitsuba-zeri. — Le Jardin du 
Trocadéro renfermait dans une plate-bande un certain nombre 
de pieds de Cryptotænia Canadensis. 
La collection du laboratoire du bureau de l’agriculture du 
ministère de l’intérieur de Tokio comprenait, au n°145, le 
Cryplotænia Canadensis, désigné dans le Somoku-Dusets (5) 
sous les noms de Maiisuba et de Mitsuba-zeri. 
D’après la Commission japonaise (6), le Mitsuba-zeri est 
une plante comestible, dont on recouvre les racines pendant 
l’hiver avec des détritus végétaux et des feuilles ; on en mange 
les sortes de tubercules cuits. D’après MM. Franchet et Sava- 
(1) Franchet et Savatier, Enumeratio, vol. I, p. 310, n° 1137. 
(2) Blume, Mus. Lugd. Bat., p. 311, n° 718. 
(3) Lavallée, Arboreltum Segrezianum, p. 163. 
(4) Catalogue de l'Exposition de Nancy, p. 59, n° 1645. 
(5) Somoku-Dusets, vol. V, p. 44, n° 29. 
(6) Le Japon à l'Exposition universelle de 1878, vol. If, p. 137. 
4 SÉRIE, T. 1. — Mars 1884. 15 
