9262 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 
les ramuscules, elle ressemble, en quelque sorte, à un Hera- 
cleum, de facon à pouvoir en imposer à un botaniste; mais 
elle en diffère beaucoup après son épanouissement, si bien 
que je ne puis assez m'étonner que Clusius, l’homme le plus 
exact d’ailleurs, ait pu confondre une plante Cruciforme (1) 
avec une Ombellifère. 
Ce n’est d’ailleurs que, dans les dernières années qu’il vécut 
à Vienne, qu’elle paraît lui avoir été connue ; en effet, nous 
n’en trouvons aucune mention dans son Histoire des Plantes 
de Pannonie et d'Autriche, éditée en 1583, et, avant son 
retour, il mourut à Vienne en 1587. Il s’ensuivil peut-être 
que cette description fut moins bien élaborée par lui; peut- 
être est-ce de mémoire qu'il la confia au papier aprés la mort 
de la plante; ce qui semble devoir corroborer cette conjec- 
ture, c’est qu'il n’a pas figuré une plante aussi rare, et que, 
contrairement à son habitude, Clusius n’a rien dit de sa sa- 
veur, de son odeur, ni de l’époque de sa floraison. 
Depuis longtemps déjà, l’illustre professeur de Jacquin 
était possédé du désir de voir et d'examiner la plante qu’il 
connaissait d’après Clusius; une occasion se présenta bientôt: 
le célèbre Maximilien Hell, astronome impérial, partait pour 
Agria (VErlau des Allemands, l’Eger des Hongrois), ville du 
comitat de Hevesch (2), en Hongrie; Jacquin lui demanda s’il 
rencontrait la plante appelée Tataria par les habitants, 
d’avoir l’obligeance de la lui rapporter à son retour, ou de la 
lui envoyer. 
Cet homme distingué eut soin de transporter à Vienne deux 
racines qu'il avait fait déterrer, 1l rapporta lui-même des 
échantillons desséchés de la plante en fleur, et, pendant le 
retour, s’occupa des racines qui, après un voyage de six se- 
maines en été, arrivèrent putréfiées et fétides. L’une d'elles 
était longue de quatre pieds et, quoique tronquée, offrait 
presque l'épaisseur de la jambe. Les échantillons desséchés 
indiquaient, contre toute attente, une plante cruciforme. 
(1) Tournefort nommait ainsi les plantes qui composaient la cinquième classe 
de son système. 
(2) Comitatus Hevessiensis in Hungaria.… 
