326 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 
imconvénient; et, en lout temps, la vitesse trop grande du cou- 
4 … . 
Die nl 
vant, et la force des remous dans les coudes des sillons, rendent 
le chemin assez difficilement praticable pour le poisson. 
Il existe toutefois à Niskayuna (Etats-Unis) une échelle Bre- 
