390 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 
Échelle Smith. — L'’échelle à auges, si défectueuse sous 
tant de rapports, peut être transformée en un très bon système 
par une simple modification. Que l’on pratique, en effet, 
une ouverture dans chacune des cloisons qui séparent les 
auges, et l’on reproduit ainsi l'échelle à simples gradins 
(fig. 7), qui n’est autre, d'ailleurs, que l'échelle Smith, dispo- 
sitif où les degrés sont assez peu élevés pour que le poisson 
remonte en nageant dans la veine liquide, dont les nombreux 
lacets ralentissent l'écoulement. 
Dans l'échelle de Deanston (la première qui ait été con- 
struite), établie par M. James Smith, la pente est de 1 sur 27. 
Aussi cette échelle est-elle très longue : elle mesure 75 mè- 
tres du sommet à la base et elle présente celte disposition 
singulière — qu’on retrouve, du reste, dans plusieurs échelles 
des rivières d'Écosse — que les bajoyers, au lieu d’être pa- 
rallèles, vont en s’écartant vers le pied. Il en résulte que 
l'échelle, qui n’a que 2",75 de largeur environ au sommet, 
en a près de 12 à la base. Les cloisons transversales, de 0",30 
d'épaisseur, sont espacées entre elles de 3",60, sauf les trois 
supérieures, qui le sont respectivement de 2,40, 2,70 et 
3 mètres. Cette échelle passe pour la meilleure de toute 
l'Écosse, et le même système, appliqué, mème sous une 
inclinaison beaucoup plus forte, réussit généralement bien, 
quand lemplacement en est convenablement choisi. La 
figure 8, ci-contre, représente une échelle Smith où la pente 
