JA SOCIÉTÉ NATIONALE D’ACCLIMATATION. 
est de 1/7. Les ouvertures des cloisons ont 0",30 de large et 
représentent 1/5 environ de la largeur totale de l'échelle 
entre les deux bajoyers. La nappe d’eau à une épaisseur 
de 0",35. Cette échelle, qui fut construite sur un barrage du 
Teith, en 1840, fonctionne parfaitement bien. 
Échelle Steck. — Un ingénieur de Pennsylvanie, M. Da- 
niel Steck, est l'inventeur d'un modèle d'échelle qui diffère 
de l'échelle Smith en ce que les cloisons transversales sont 
très rapprochées (fig. 9) et ne laissent entre elles que de longs 
et étroits couloirs présentant chacun une inclinaison en sens 
inverse du courant. Les avantages de cette disposition sont: 
1° le peu de longueur à donner à l’échelle, dont il devient 
possible de placer lentrée au pied même du barrage; 
2° l'absence de remous, dont l’étroitesse du couloir ne per- 
met pas la formation. M:uis des inconvénients se trouvent à 
côté de ces avantages ; d’abord, l'échelle occupe sur le bar- 
rage une largeur souvent sênante; en second lieu, quand 
l’eau d'alimentation est peu abondante, le passage d’un degré 
à l’autre devient difticile pour le poisson, qui ne remonte pas 
mieux que dans une échelle à auges. 
Échelle Cail. — M. Richard Cail, ingénieur civil, maire de 
Newecastle-sur-Tyne, est l'inventeur d’un modèle extrêmement 
Fi. 10. 
ingénieux et très original, qui peut être classé parmi les échelles 
à gradins ou escaliers, mais dans lequel, toutefois, le poisson 
