340 SOCIÉTÉ NATIONALE D’'ACCLIMATATION. 
ures qui ont de 1/8 à1/3 de la largeur totale del’échelle. Par la 
disposition générale, ce modèle se rapproche beaucoup de 
l'échelle Smith (fig. 7); mais, à cause de l’absence de tout 
échelon, il présente plus de facilité que celle-ci pour la re- 
monte du poisson, quand la nappe d’eau n’a qu’une faible 
épaisseur. 
Afin d'éviter des remous trop violents, il est souvent utile 
d'augmenter l’épaisseur de la nappe d’eau dans les compar- 
timents à l’aide de traverses de quelques centimètres de 
hauteur placées à chaque ouverture des cloisons et reposant 
sur le dallage. Ces traverses sont en talus du côté de l’aval, 
ou sont précédées d'un plan incliné (fig. 16), pour ne pas 
former de gradins à franchir par le poisson. 
Dans le but d’amoindrir la vitesse du courant, qui arrive de 
côté devant les ouvertures des cloisons, et qui, s’il allait se 
heurter violemment contre les bajoyers, pourrait former des 
<= 
FIGE 
tourbillons gênants pour la remonte du poisson, on ajoute 
