349 SOCIÉTÉ NATIONALE D’'ACCLIMATATION. 
fréquemment à chaque cloison transversale un bras formant 
angle droit et dirigé vers l’amont (fig. 17). 
On peut aussi empêcher le tourbillonnement de l’eau et, 
en même temps, économiser l’espace en rapprochant le plus 
possible entre elles les cloisons transversales. Quand l’espace 
qui sépare ces cloisons est simplement égal à la largeur des 
ouvertures ou passages (lesquels ont, comme 1l a été dit 
ci-dessus, 1/4 ou 1/3 tout au plus de la largeur de l'échelle), 
les remous ne sont guère à craindre, surtout si l’on a soin de 
donner une certaine profondeur d’eau dans chaque compar- 
timent au moyen des traverses mentionnées plus haut. 
L’échelle à compartiments rectangulaires est le type le plus 
répandu dans la Grande-Bretagne, mais les détails d’installa- 
tion varient souvent beaucoup. De là aussi, parfois, des diffé- 
rences notables dans les résultats obtenus. Quelques exemples 
le démontreront. 
La figure 18 représente l'échelle établie sur la Severn, au 
barrage de Holt, lequel est construit en talus et mesure 1°,75 
de hauteur sur 9 mètres de largeur. Installée sur le barrage 
même, l'échelle se prolonge toutefois un peu en avant et en 
arrière du massif de maçonnerie, qu’elle dépasse de 1 mètre 
en amont et de 1",70 en aval. Son inclinaison, bien que de 
1/6, n’a rien d’excessif; mais quelques points défectueux 
rendent le fonctionnement de l’appareil peu satisfaisant, et 
c’est précisément ce qui me conduit à mentionner en parti- 
culier cette échelle, en vue de faire ressortir l'importance de 
tous les détails d’une semblable construction au point de vue 
du résultat à obtenir. L’échelle, qui a 1°,50 de largeur, est 
divisée, sur la longueur, en cinq compartiments à peu près 
égaux. Les passages ménagés dans les cloisons ont 0,23 de 
large seulement, tandis que l’ouverture supérieure de 
l’échelle, qui donne accès à l’eau, est d'une largeur presque 
double (0",45). Il en résulte que la veine liquide qui s'engage 
dans l'échelle est trop forte. Dès que les eaux sont un peu 
hautes et que la nappe qui se déverse par-dessus le barrage a 
0,25 ou 0",30 d'épaisseur, l'appareil se trouve complètement 
noyé. Même pendant les basses eaux le courant y est presque 
