Dh SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 
toujours trop violent. Un vannage permettrait de remédier 
jusqu’à un certain point à cet inconvénient, et de modérer 
un peu le courant; mais l'emplacement de l’échelle au milieu 
du barrage s'oppose à l'emploi de ce moyen. Le constructeur 
n’a pas suffisamment tenu compte des variations de niveau de 
la rivière, et 1l n’a été guidé, dans le choix de l'emplacement 
de l’échelle, que par une seule considération : celle de placer 
l'appareil dans un endroit difficilement accessible aux bra- 
conniers. On doit, en effet, éviter, autant que possible, de 
mettre une échelle près des rives, à la portée de tous les 
maraudeurs, afin que cet appareil, construit pour assurer la 
libre circulation du poisson, ne soit pas transformé en instru- 
ment de braconnage. 
Du reste, il est toujours utile d'interdire la pêche dans le 
voisinage d’une échelle. Aux États-Unis, il est généralement 
défendu de pêcher dans un rayon de 400 yards (364 mètres) 
en amont comme en aval des échelles. 
La disposition de l’échelle (fig. 19) du barrage de Powick (1) 
sur la Teme, est bien préférable à celle de l’échelle de Holt. 
D'abord, l’inclinaison de Pappareil n’est que de 1/7. En 
second lieu, la hauteur des bajoyers et existence d’une sorte 
de brise-elaces au sommet de l’échelle empèchent celle-ci 
d’être trop facilement noyée pendant les hautes eaux. Gette 
échelle établie en 1863, sous la direction des Conservateurs 
des pêcheries de la Teme, est construite, partie en briques, 
partie en bois (tout le bajoyer de gauche est formé de solides 
madriers); elle a 15",30 de longueur et 2 mètres de largeur. 
Primitivement, les cloisons transversales avaient toutes une 
hauteur de 0",48 ; mais, pour qu’elles ne fussent pas noyées, 
on a dû surélever les quatre premières, chacune au moyen 
d’une planche fixée par des pattes et arrondie à l'extrémité 
opposée au bajoyer. Tout d’abord aussi, le courant était un 
peu fort et le bouillonnement de l’eau trop vif dans les coudes. 
On y a remédié en rétrécissant légèrement l’orifice supérieur 
de l'échelle. Cet orifice est actuellement un peu plus étroit 
(1) Ce barrage a 2",20 de hauteur. 
