LES ÉCHELLES A SAUMONS. JD 
chaussées. La conséquence ne se fit pas attendre: peu de 
temps après, on constatait la réapparition de la Truite et, par 
suite, toute l'efficacité de l'appareil,dont la construction n'avait 
entrainé qu’une dépense d’environ 300 francs. Gette échelle 
pourrait servir de type pour la plupart de celles qu'il serait 
si désirable de voir établir en France sur une multitude de 
barrages d'usines. 
Échelle Brackett. — Dans le système d’échelle dont il est 
’inventeur, M. Edouard A. Brackett, de Winchester, Com- 
missaire des pêcheries du Massachusetts, s’est particulière- 
ment attaché à modérer la vitesse du courant par une dispo- 
sition très ingénieuse (fig. 24, 2, 26, 27 et 28) des cloisons 
Fig. 24. 
transversales ; sous ce rapport, ce modèle est complètement 
satisfaisant. L’eau s'écoule régulièrement, sans à-coup, sans 
remous violents, et les poissons remontent avec la plus grande 
aisance. 
Deux détails importants sont à signaler en outre dans l’é- 
4° SÉRIE, T. |. — Avril 1884. 93 
