446 SOCIÉTÉ NATIONALE D’ACCLIMATATION. 
les montagnes, dans plusieurs provinces des îles de Kiusiu, 
de Nippon et de Yeso. 
Il est introduit en Europe et est cultivé à Segrez avec var. 
Schrentii (1). 
Il était représenté à l'Exposition de Nancy (2), exposé par 
MM. Simon Louis frères, ainsi qu'un autre Philadelphus, le 
Philadelphus Yokohama. 
DEUTZIA SCABRA. Kawa uisuki. — Le Japon produit aussi 
le Deutzia scabra, Kawa utsuki, relaté par Thunberg (3), 
par Siebold et Zuecarini (4), par Miquel (5), par Franchet et 
Savatier (6), arbuste de 1,50 à 2 mètres, à feuilles rudes, 
opposées, couvertes de petits poiis à leur face inférieure, 
donnant de mai à juin des grappes terminales de fleurs sim- 
ples ou doubles, et qui croît le long des chemins et dans les 
plaines sablonneuses, dans les îles Kiusiu, Ousima, Takou- 
nosima, Nippon et Yeso. 
Le Deutzia scabra est introduit en Europe et se trouve 
chez un certain nombre d’horticulteurs ; il est cultivé à Se- 
grez, avec var. foliis variegatis. 
Une autre espèce de Deutzia japonais est le Deutzia cre- 
nata de Siebold (7), qui vient dans les haies et dans les terres 
sablonneuses. 
Cette espèce est introduite en Europe avec variétés L. pu- 
ñiceo, fl. purpureo pleno, fl. albo pleno, foliis variegalis, 
Fortunei et Sieboldi. 
Une autre espèce japonaise est le Deutzia gracitis de Sie- 
bold et Zuccarini (8), de Miquel (9), de Franchet et Sava- 
tier (10), quele Phonzo-Zoufou (11) désigne sous les noms de 
Ouno hama et de Koots”’gi ; pelit arbuste, qui fleurit en mai 
(1) A. Lavallée, Arboretum Segrezianum, p. 115. 
@ Catalogue de l'Exposition de Nancy, p. 87, n° 1800 et 1801-1880. 
(3) Thunberg, Flora Japonica, tabl. 24. 
(4 
(5) Miquel, Prolusio floræ Japonicæ, p. 263. 
(6) Franchet et Savatier, vol. I, p. 154, n° 607. 
(7) Siebold et Zuccarini, F1. Jap., tabl. 6. 
(8) Zd., ibid., tabl. 8. 
(9) Miquel, Prolusio floræ Japonicæ, p. 263. 
(10) Franchet et Savatier, vol. I, p. 156, n° 609. 
(11) Phon+o-Zoufou, vol. LXXXIX, fol. 6 recto et verso. 
) 
) 
) 
) Siebold et Zuccarini, Flor. Japon., I, p. 19, tabl. 6. 
:) 
) 
) 
) 
