2456 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 
d'août à septembre, et le Polygonum nodosum Pers. Udzu- 
tade, qui vient dans les marais. 
Le Polygonum Posumbu Hamilt. Inu-tade (1), qui fleurit 
en octobre dans les rizières. 
Le Polygonum filiforme. Midzuhi-Kigqusa (2), qui fleurit 
d'août à septembre le long des chemins. 
Le Polygonum persicaria L. Sanaye-tade et Matsu-tade (3), 
qui fleurit en août et en septembre dans les lieux humides. 
Le Polygonum cespitosum Meisn. Hana-tade (4), qui fleurit 
d'août à octobre dans les endroits bas et humides. 
Le Polygonum Blumei Meisn. Sakura-tade (5), qui donne 
en septembre des fleurs rouges, et le Sakura-tade à fleurs 
d’un rouge clair. 
Le Polygonum lapathifolium Ait. O-inu-tade (6), qui 
fleurit de juillet à septembre dans les lieux incultes et hu- 
mides. 
Le Pol ygonum viscosum Hamilt. Nioi-tade (7), qui fleurit 
de juillet à août dans les terrains bas et marécageux. 
Le Polygonum multiflorumThunb. Tsuru-doku-dami (8), 
qui fleurit pendant les mois d'août et de septembre. 
Le Polygonum Maackianum Reg. Sadekusa (9), qui fleurit 
en août. 
Le Polygonum perfoliatus ou chylocalyx perfohiatus. 
Shimikawa (10), qui fleurit d'août à septembre. 
MM. Franchet et Savatier indiquent de plus (11) : 
Le Polygonum senticosus ou Chylocalyx senticosus Meisn. 
Mama-konoshirinugqui (12). 
1) Somoku-Dusets, vol. VIT, p. 70, n° 60. 
2) Ibid., vol. IV, p. 30, n° 2. 
3) Ibid., vol. VIF, p. 70, n° 61. 
4) Ibid., vol. VIL, p. 70, n° 62. 
(5) Ibid., vol. VI, p. 71, n°° 68 et 69. 
Ibid., vol. VIL, p. 72, n° 71: 
Ibid., vol. VII, p. 72, n° 72. 
Ibid vol. VII, p..72, n° 77. 
Ibid., vol. VII, p. 66, n° 37. 
) 1bid., vol. VIT, p. 68, n° 49. 
) Franchet et Savatier, Enumeratio, vol. I, p. 395-403, n° * 1407- 1408. 
2) Somoliu-Dusets, vol. VII, p. 66, n° 36. 
