LES ÉCHELLES À SAUMONS. 991 
forme désirables, comme le montre la figure 34, qui repré- 
sente différentes dispositions de cette échelle, perfectionnée 
par M. E. A. Brackett. 
Échelle Rogers. — Un excellent modèle d'échelle à cloi- 
sons obliques, très répandu aujourd’hui dans les possessions 
anglaises du nord de l'Amérique (Canada, Nouvelle-Écosse, 
Nouveau-Brunswick), est celui qu’on doit à M. William H. Ro- 
sers, inspecteur des pêches à Amherst (Nouvelle-Écosse). Ce 
modèle (fig. 35 et 36) convient surtout pour les barrages de 
peu d’élévation, comme il s’en trouve en si grand nombre sur 
la plupart des petits cours pour le service des moulins et 
autres usines. M. Samuel Wilmot, surintendant de la pisci- 
culture au Canada et commissaire de la section canadienne à 
l'exposition de produits et d'engins de pêche de Londres en 
1883, m'a fait le plus grand éloge de ce système d'échelle, 
qu'il regarde comme le dispositif le plus simple, le plus effi- 
cace et le moins coûteux à établir, toutes les fois que la confi- 
ouration des lieux permet de l’adopter. 
Au Canada, où le bois est relativement à très bon marché, 
on construit toujours cette échelle entièrement en bois (1). 
Un revêtement également de bois, ou plutôt une sorte de 
garniture faite de jeunes trones de sapins, disposés comme 
on le voit dans la fig. 35, protège l'échelle contre les avaries 
que pourraient lui causer, en hiver, les glaçons, et en toute 
saison les bois charriés par les eaux. 
L’échelle Rogers présente deux avantages principaux, sa- 
voir : | ; 
1° D’être placée en arrière du barrage, qu’elle traverse et 
au pied duquel elle débouche, ayant ainsi son orifice infé- 
rieur juste sur l'alignement de la nappe d’eau qui se déverse 
par-dessus le barrage, c’est-à-dire à l’endroit même ou le 
poisson cherche un passage pour remonter. 
(1) La pierre ou la brique pourraient toutefois être aussi bien employées, et 
peut-être tout aussi économiquement dans certaines circonstances, comme le 
pense lui-même l'inventeur du système, qui a eu l’obligeance de m'adresser 
des renseignements détaillés sur ce type d'échelle, resté jusqu’à ce jour inconnu 
en Europe. 
