520 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 
le mode de fonctionnement en est absolument le même. 
M. le colonel Mac Donald préfère ce dernier modèle parce 
qu’il est d’une construction plus simple que l'autre et, par 
suite, plus économique. Les réparations, plus aisées à faire, 
sont aussi moins fréquentes, attendu que les divers comparti- 
ments ont plus de solidité que dans l’autre modèle et sont 
moins exposés aux détériorations que peuvent produire les 
bois et autres matières charriées par les eaux. Lorsque Pali- 
mentation est suffisante, la nappe d’eau qui recouvre le plan- 
cher d, d, présente une épaisseur moyenne de 0",30. Si 
la quantité d’eau fournie est supérieure aux besoins de Pé- 
chelle, l’excédent se déverse latéralement par-dessus les bords ; 
le fonctionnement de l’appareil est donc toujours régulier, 
quel que soit le niveau de la rivière. 
Dans la fig. 46 (7, 8 et 9) une grille f, f, dont les barreaux 
gsont très rapprochés, recouvre la partie médiane de l'échelle, 
ainsi que son sommet, où l’eau s’introduit sous le plancher 
d, d. Cette grille n’est pas partout nécessaire; elle n’a de 
raison d’être que quand du bois ou des glaçons charriés par 
la rivière pourraient, en s’engageant dans l'échelle, venir 
heurter les cloisons transversales à, à, à, et les détériorer, ou 
se loger darts les intervalles des cloisons el gêner le fonction- 
nement de l’appareil. 
« Comme avec tout autre système d'échelle, le choix de 
l'emplacement, dit M. Mac Donald (1), est un point de la plus 
haute importance. Aussi, quand la dépense de construclion 
doit monter à un chiffre élevé, convient-il de faire ce choix 
avec le concours d’un ingénieur compétent et après une étude 
sérieuse de la localité. Partout les conditions suivantes sont 
à observer dans l'établissement d’une échelle : 
» 1° Régler le débit de l'appareil d’après l’importance du 
cours d’eau. Plus le débit sera important, plus l’échelle aura 
d'efficacité. 
» 2 Tenir compte du niveau le plus habituel de l’eau dans 
la rivière, et placer le sommet de l'échelle à la hauteur voulue 
(4) Loc, cit. 
