992 SOCIÉTÉ NATIONALE D’ACCLIMATATION. 
pour assurer à l'appareil une alimentation aussi régulière 
que possib e. 
» 3 Mettre le pied de l’échelle dans le voisinage immédiat 
du barrage. 
» 4° Choisir un endroit où l'appareil soit à l'abri des glaces 
et des bois flottés, et donner le plus de solidité possible à la 
construction. 
» Quand il a été satisfait à ces diverses conditions, on peut 
compter sur des résultats entièrement satisfaisants. Les plans 
ei-contre d’échelles actuellement en service peuvent servir 
de modèles pour de semblables installations... » 
La figure #7 donne une vue de l'échelle construite sur le 
Rappahannock (Virginie), au barrage de Fredericsburgh, 
lequel mesure 5",85 de hauteur, Gette échelle, alimentée par 
un petit aqueduc qui traverse lépaulement du barrage, à 
2? mètres de largeur ct une pente d’un tiers, c’est-à-dire 
qu’elle forme un plan incliné à 3 de base sur 1 de hauteur. 
Coupée en deux sections, elle décrit un angle très aigu, dont 
ie sommet est disposé en un large palier, et elle vient aboutir 
au pied même de la chute d’eau. Depuis deux ans qu’elle est 
installée, son fonctionnement n’a rien laissé à désirer. Toutes 
les espèces de poissons qui peuplent le fleuve franchissent 
l'appareil avec la plus grande aisance ; ces poissons s'engagent 
dans le couloir sans plus d’hésitation qu'ils n’en mettraient à 
traverser un de ces rapides si nombreux dans les cours d’eau 
américains, et ils passent comme en se jouant au milieu des 
remous formés par le courant: ces remous ne semblent même 
que les exciter à remonter. La dépense de construction s’est 
élevée à 800 dollars (4000 francs). 
L’échelle de Bosher’s Dam (fig. 48), sur la rivière James 
(Viroinie), à 9 milles au-dessus de Richmond, bien que 
construite d’après les mêmes principes que celle de Frede- 
ricksburgh, est installée sur un plan meilleur encore. On a, 
de plus, tiré habilement parti de la configuration des lieux 
pour placer l'appareil à l'abri des fortes crues. Une large 
rigole d'alimentation prend l’eau un peu en amont du bar- 
mn] 
rage, haut de 3 mètres, et aboulit au sommet de l’échelle. 
