LE POTAGER D'UN CURIEUX. 99 
Miôga. 
ZiGiBerR MioG4 Rose. — Amomum Mioga Kæmpfer. 
Fam. des Zingibéracées. 
Plante vivace. Rhizomes écailleux qui s'étendent horizon- 
talement. Tiges aériennes annuelles, hautes de 0",50 à 0",60, 
simples, revêtues par les gaines des feuilles. Feuilles cauli- 
naires alternes, distiques, simples, longues d'environ 0",20 et 
larges de 0",5 à 0",6, lancéolées acuminées, d’un vert clair, 
à peine pétiolées, ligulées; de la côte médiane du limbe des 
feuilles partent des nervures latérales. Pédoncule naissant 
de la souche, s’élevant souterrainement, portant une inflo- 
rescence ovoide, composée de bractées imbriquées pomtillées 
de rouge brun, venant épanouir au ras du sol cinq ou six 
fleurs; calice tubuleux, fendu d’un côté et transparent; 
corolle à tube court, formée de trois lobes extérieurs, égaux, 
lancéolés, longs de 0",3 environ; labelle trilobé, obovale, 
long de 0",02 1/2. Étamine unique à filet portant une anthère 
latérale à deux loges enveloppant le style. Ovaire infère à trois 
loges, renfermant plusieurs ovules, surmonté d’un style grèle 
prolongé au delà de l’anthère en un long bec arqué; stigmate 
en entonnoir. Fleurit en août-septembre. 
Le Miôga est originaire du Japon. I à été déerit par 
Kampfer dans son ouvrage intitulé : Amoœnilulum exolica- 
UM... fascieuli, p. 826. 
[ a été recueilli par Thunberg, Siebold, Buerger et Moh- 
nike (1), près de Nangasaki. Il croit spontanément, mais il 
est généralement cultivé. 
Dans le livre intitulé : Le Japon à l'Exposition universelle 
de 1878, nous hisons : « Le Miôga est une plante dont on 
mange les jeunes tiges et les fleurs. Les fibres de ces tiges 
peuvent servir aussi à faire des cordes. » 
M. le D' H° nous écrivait Le TE avril 1879: «Je vous en- 
voie une petite racine d’une espèce de Gingembre, appelée au 
(1) Thunberg, Flora japonica, p. 24; Miquel, Prolusio flore japonice, p. 30. 
