LES ÉCHELLES À SAUMONS. 641 
Quand, avec un peu d'observation, on a reconnu l'endroit où 
il se porte ainsi de préférence, on lui facilite la route en 
abaissant légèrement en cet endroit la crête du barrage sur 
une largeur d’un pied ou deux. Guidés par leur instinct, les 
poissons qui descendent ne manquent jamais de trouver ce 
passage et d’en profiter. 
Pour fournir au Saumon une route commode, il convient, 
toutes les fois qu’une usine chôme el que son moteur hydrau- 
lique ne foncuonne pas, d'ouvrir la vanne de décharge aussi 
iargement que possible. 
Il est très important de faciliter ainsi la descente des Sau- 
mons à la mer. En effet, quand ils sont forcés d'attendre 
en rivière qu'une forte crue vienne leur fournir la possibilité 
de franchir les obstacles qui leur barrent la route, ces pois- 
sons, pressés par leur impérieux instinct d’émigration, s’obs- 
tinent à chercher un passage, et beaucoup d’entre eux péris- 
sent par suite d'accidents ou deviennent une proie facile pour 
le braconnier. D’autres inconvénients résultent encore de 
leur séjour trop prolongé en eau douce. Épuisés par l’acte de 
la reproduction, les adultes ont besoin de regagner prompte- 
ment les eaux salées, où ils lrouvent un milieu et une alimen- 
tation spéciale nécessaires au rétablissement de leurs forces. 
Contraints de prolonger leur séjour en rivière, ils sont fré- 
quemment attaqués par des parasites végétaux, Lels que le Sa- 
prolegnia ferax, par exemple, dont les spores trouvent, dans 
l'organisme débilité de ces poissons, un milieu favorable à 
leur développement; aussi une mortalité très grande se dé- 
clare-t-elle bientôt (1). 
Pour les Saumoneaux, le danger est moins grand. Il y a 
néanmoins tout intérêt, au point de vue de leur rapide crois- 
(4) C’est aux obstacles 2pportés par les barrages à la descente des Saumons à la 
mer que beaucoup d'auteurs croient devoir attribuer la maladie qui sévit depuis 
quelque temps avec une si grande intensité sur le Saumon dans beaucoup de 
rivières de la Grande-Bretagne. Dans l’Eden, la Lune, la Wse, la Dee, l’Usk, 
l’Esk, etc., c’est par centaines que l’on recueille les cadavres de Saumons enva- 
his par le mycelium du Sapr'oleqnia ferax. Dans la Tweed, une des rivières les 
plus poissonneuses, mais aussi les plus maltraitées par la maladie, les Commis- 
saires des pêcheries ont fait enlever, chaque année, depuis 1879, de 2000 à 
4000 Saumons morts ou malades. 
