048 SOCIÉTÉ NATIONALE D’ACCLIMATATION. 
Les propriétaires des barrages construits sur les rivières à 
Saumons, postérieurement aux lois traitant cette matière, 
doivent établir et entretenir, dans les formes et dimensions 
approuvées par l’autorité supérieure, un passage spécial qui 
demeure ouvert à des époques déterminées, pour donner au 
poisson la faculté de monter ou de descendre. 
Les propriétaires des barrages existant antérieurement 
aux lois qui prescrivent l'établissement d’un libre passage 
pour le poisson, dans les rivières fréquentées par le Saumon, 
sont assujettis à laisser établir ce libre passage par les inté- 
ressés à la pêche, si ceux-ci expriment l'intention d’effec- 
tuer la dépense à leurs frais, pourvu qu'il ne résulte pas de 
ces travaux une altération nuisible à la force motrice des 
usines, ou un dommage pour la navigation. 
Voici la manière de procéder à cet égard : 
En Angleterre, suivant la loi du 6 août 1861, les proprié- 
taires ou usagers de la pêche qui désirent établir des passages 
à Saumons, doivent préalablement demander le consentement 
des personnes auxquelles les barrages appartiennent, et leur 
remettre un dessin de l’ouvrage qu'ils se proposent de con- 
struire. Les possesseurs des barrages légalement établis ont 
le droit d'adresser leurs objections au Ministère de l'intérieur 
(Home office), qui examine si ces objections sont fondées ou 
non, et dans le cas seulement où le bureau ministériel recon- 
nait que le projet n’est préjudiciable, n1 à la force des usines, 
ni à la navigation, il l’approuve et le rend exécutoire. 
En Écosse, les Commissaires des pêcheries (1) sont investis 
du pouvoir de faire enlever les obstacles gênant la circula- 
tion du poisson, et d'ordonner l'ouverture dans les barrages 
de passages pour les espèces migratrices (2). 
En Irlande, les dispositions de la loi (3) sont encore plus 
explicites qu’en Angleterre et en Écosse. Les propriétaires 
(4) Ces fonctionnaires, nommés par le Secrétaire d’État de l’intérieur, sont 
investis de pouvoirs étendus et rendent des décisions réglementaires qui, en 
France, exigent des décrets ou des arrêlés préfectoraux. 
(2) Loi du 7 août 1862. 
(3) Loi du 44 août 4850, amendant celle du 10 août 1842. 
