682 SOCIÉTÉ NATIONALE D’ACCLIMATATION. 
ment devant le rucher, tandis que les jeunes, perchées sur un arbre 
fruitier, étaient nourries par les adultes. Afin de s’assurer si les petites 
Hirondelles, nourries sous ses yeux d’Abeiïlles happées au vol, avaient 
dans l'estomac et le jabot des Mouches à miel ou des Faux-Bourdons, il 
abattit un des jeunes oiseaux, le disséqua avec soin et ne constata dans 
ses organes digestifs que des débris de Faux-Bourdons, sans aucune trace 
de Mouches à miel ; la dissection d’une Hirondelle adulte, tuée à la 
même place, lui fournit des constatations identiques. Cette fois encore, 
il ne trouva indubitablement que les grosses têtes des Faux-Bourdons. 
M. Lipp communiqua ses observations au journal du district de Geran, 
afin de détruire, dans l'esprit des apiculteurs de la contrée, le préjugé 
que les Hirondelles sont dangereuses pour les Abeilles. 
Récemment, j'ai observé moi-même, dans le jardin de la cure de 
Konigsstädten, comment une nombreuse nichée d'Hirondelles (Hirundo 
rustica) penchées sur les branches d’un arbre fruitier était nourrie par 
les vieilles Hirondelles voletant à l’entour, non pas avec des Faux- 
Bourdons et encore moins avec des Guêpes et des Frelons, très nombreux 
sur les espaliers voisins, mais bien avec de grosses Mouches à viande 
ou d’autres, telles que l’Elophilus tenax, qui se tenaient sur des 
Asters, ou des Bombyles qui, comme on le sait, planent parmi les 
branches de la couronne des arbres; ces deux dernières espèces de 
diptères sont facilement confondues avec les Abeilles par les personnes 
ignorantes d’entomologie. 
D’autres oiseaux insectivores qui étaient en chasse autour des ruchers, 
ne s’en prenaient pas exclusivement aux Faux-Bourdons; ils attrapaient 
d’autres insectes attirés par l’odeur du miel, comme toutes espèces de 
Mouches et de Teignes, particulièrement les insectes nuisibles, qui s’in- 
troduisent dans les ruchers, tels que Galleria mellonella, syn. cerella, 
Achroca alvearia et Aphonia colonella (la plus grosse espèce de celles 
ci-dessus nommées en premier lieu cause de grands ravages dans les 
ruchers), et des Trichodetes ou Clerus apiarius et alvearius, dont les 
larves détruisent les embryons d’Abeilles; enfin des Fourmis et des 
Perce-oreilles (Forficula auricularia), qui grimpaient le long des 
ruchers. 
Tous ces insectes attirés par le miel et dommageables aux Abeilles 
sont la proie des Oiseaux pendant le jour et des Chauves-souris pendant la 
nuit ; les Mouches à miel armées d’un dard ne courent aucun danger. 
Les Chauves-souris attrapent aussi la nuit des Papillons tête de mort et 
d’autres insectes nocturnes attirés par le miel, ainsi que le prouvent les 
ailes que l’on trouve le matin devant le rucher. La Tête de mort qui 
parvient quelquefois à pénétrer dans le rucher est tuée par les Abeilles 
et jetée dehors; on trouve souvent son cadavre par terre devant le 
rucher. 
L'opinion que c’est surtout l'Hirondelle commune (Hirundo rustica) 
