708 SOCIÉTÉ NATIONALE D’ACCLIMATATION. 
Le Cl. terniflora de de Candolle (1), de Maximowiez (2) ; 
c’est le CL. trilernata de Siebold et Zuccarini (3), et le CL. 
biternata de Morren et Decaisne (4), que Siebold et Miquel 
ont dit exister au Japon sans indication de lieu. 
Le Cl. Maximowicziana, espèce nouvelle, voisine du CL. 
paniculata, qui fleurit en juillet dans les rochers de lile 
de Nippon, près de Yokoska, où l’a trouvé M. le docteur Sava- 
lier (9). 
Le Cl. apiifolia de de Candolle (6), de Miquel (7), qui 
fleurit d'octobre à novembre dans l’ile de Kiusiu, où il est 
commun, et dans la partie centrale de l’île de Nippon. D’a- 
près le botaniste japonais Ito Keiske, il est connu sous le nom 
de Botan Dzourou. Le CL. apüfolia est cultivé en France. 
Le Cl. Lasiandra de Maximowicz (8), qui fleurit au com- 
mencement du mois d'octobre, dans l’île de Kiusiu, dans la 
la vallée de Naga-yama (9). 
Le CL. Pieroti de Miquel (10), qu’on rencontre dans l'ile 
de Kiusiu, et que Siebold a vu dans l’île de Nippon, le long 
des chemins, aux environs de la ville de Tokio. 
Le CL. japonica de Thunberg (11), de Miquel (12), désigné 
dans le Phonzo-Zoufou (13) sous le nom de Han sjoo dzourou, 
qui croît dans les forêts montagneuses des îles de Kiusiu et 
de Nippon, où il fleurit en Juillet. 
Le Cl. Williamsi d’Asa Gray (1%), à fleurs blanches, qui 
fleurit de mars à avril dans l’île de Nippon, aux environs des 
villes de Simoda et Yokoska. D’après le botaniste japonais 
1) De Candolle, Syst., vol. I, p. 137. : 
2) Maximowicz, vol. I, p. 596. 
3) Siebold et Zuccarini, Flor. Jap. familiæ naturales, n° 299. 
4) Bull. Acad. Brux., I, p. 173, 1836. 
5) Franchet et Savatier, vol. Il, pars 2, p. 261, n° 2488 (1). 
(6) De Candolle, Prodromus, 1, p. 6. 
(7) Miquel, Prolusio floræ Japonicæ, p. 189. 
(8) Maximowicz, vol. I, p. 086. 
(9) Franchet et Savatier, vol. Il, pars 2, p. 262, n° 2491. 
(10) Miquel, Prolusio floræ Japonice, p. 189. 
(11) Thunberg, Flora Japonica, p. 240. 
(12) Miquel, Prolusio floræ Japonicæ, p. 240. 
3) 
4) 
(1) 
( 
( 
( 
(9 
(13) Phonzo-Zoufou, vol. XXIX, fol. 6, recto. 
(14) Asa Gray, Plant. Jap., p. 306. 
