PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 713 
même nom que le À. ternatus, dont il n’est qu'une forme, 
d’après MM. Franchet et Savatier (1). 
Quant au Ranunculus chinensis qui existe au Japon, sui- 
vant Miquel, il se rapproche beaucoup, d’après MM. Franchet 
et Savatier, de la forme hérissée du Ran. ternatus. 
Le Ranunculus Zuccarini Miq., Hikino-Kasa et Ko-kin- 
poge (2), relaté par Miquel (3), à petites fleurs jaunes, très 
commun, d’après M. le D'Savatier (4), à Tokio, dans les lieux 
vagues et sur les décombres. 
Le Ranunculus sceleratus L., Tagarashi et Ratarabi (5), 
qui pousse dans les sables, dans les lieux humides, les marais 
et le long des rivières, et qui donne, de mai à juin, de petites 
fleurs d’un jaune verdâtre. 
La Renoncule scélérate est une plante âcre, vénéneuse, 
qui est employée en médecine par les Japonais et les Chinois, 
et elle est marquée dans le Shen-nung Pents’ao king et dans 
le Pents’ao kang mu. (6) parmi les médicaments véritable- 
ment utiles et les poisons. 
MM. Franchet et Savatier mentionnent aussi : 
Le Ranunculus flammula L., var. reptans, qui fleurit en 
juillet, dans les marais et les endroits inondés, et que M. le 
D' Savatier (7) a trouvé dans Pile de Nippon, dans les vallées 
des montagnes de Niko. La Renoncule flammette à fleurs 
Jaunes est aussi vénéneuse que la Renoncule scélérate. 
Le Ranunculus japonicus (8), à fleurs jaunes de 2 centi- 
mètres de diamètre, et qui est très commun, d'après M. le 
D' Savatier, dans les environs des villes de Yokoska, de Tokio, 
dans les montagnes de Niko, dans les provinces d'Omi, de 
Sinano et d'Etchigo, ainsi que dans l’île de Kiusiu. 
Le Ranunculus hirtellus de Miquel (9), qui n’est proba- 
(1) Franchet et Savatier, vol. IN, pars 2, p. 266, n° 2502 (29). 
(2) Somoliu-Dusets, vol. X, p. 101, n° 52. 
(3) Miquel, Prolusio floræ Japonicæ, p. 193. 
(4) Franchet et Savatier, vol. Il, pars 2, p. 268, n° 2503 (30). 
(5) Somoku-Dusets, vol. X, p. 101, n° 53. 
(6) D' Bretschneider, Botanicum sinicum, p. 51. 
(7) Franchet et Savatier, vol. IL, pars 2, p. 266, n° 2502. 
(8) 1bid., n° 2502 (27). 
(9) Miquel, Prolusio floræ Japonicæ, p. 192. 
