EXPOSITIONS INTERNATIONALES DE PÊCHE. 813 
manqueraient pas d’envahir les parois, le bois est légèrement 
carbonisé à la surface à l’aide d’un fer rouge. Il reste ainsi 
toujours d’une propreté parfaite et se conserve fort bien, Les 
auges en bois sont tantôt disposées, elles aussi, en gradins 
(fig. 2), tantôt établies de façon à pouvoir être placées bout à 
on Loi en 
_ Eu conne La 
TEE EESTI 
DENT EN SELON 
Lu 
EE — = DO AL 
Fi. 2. 
bout (fig. 5), pour former une longue rigole constituant un 
véritable ruisseau artificiel. Les auges en bois carbonisé sont 
les seules employées dans le magnifique établissement de 
pisciculture créé par sir James Maitland, à Howietoun, près 
Strling (Écosse), établissement tout à fait hors ligne, sur 
lequel j'aurai plusieurs fois à revenir dans le cours ii présent 
FIG: 
rapport. À Howietoun, chaque auge ou rigole est alimentée 
par un robinet (quelquefois par deux, si l’auge est très large), 
dont l’eau ne tombe pas directement dans l’auge, mais se dé- 
verse sur une planchette ayant toute la largeur de l’auge et 
formant un plan incliné du côté du robinet. Cette planchette 
précède les claies ou grilles en baguettes de verre qui sup- 
portent les œufs, et elle descend au-dessous du niveau de ces 
claies. Le but de cette disposition est de faciliter l’aération de 
quelconque, on est obligé de conserver longtemps les alevins dans les appareils 
d’éclosion. 
