8706 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 
nées, il a reconnu l'utilité de donner un plus fort courant, 
et voici la disposition qu'il a adoptée : du tuyau d’amenée de 
l’eau se détachent autant de b’anches, ou tuyaux secondaires, 
qu'il y a d’auges, et ces tuyaux, percés d’une multitude de 
trous, courent dans toute la longueur de l'appareil (fig. 5), 
sous [a caisse en zinc qui contient les œufs. Ceux-ci se trou- 
vent ainsi placés au milieu d’un fori courant ascendant, qui 
Don oo > DR 
nn Un 
Il 0220000) D ns; à 
ù I T L a 
re I, à << à 
FIG. 5. 
leur fournit autant d'oxygène qu’ils peuvent en avoir besoin, 
et qui se répartit uniformément dans toute l’étendue de 
l’auge. Le fonctionnement très satisfaisant de ces appareils 
mérite d'autant plus d’être signalé, que l’eau qui alimente le 
laboratoire de M. Capel manque généralement d’aération et 
conviendrait assez difficilement à l’éclosion d'œufs de Salmo- 
nides, dans des appareils d’un autre type. 
Un autre pisciculteur anglais, M. Byram Littlewood, d'Hud- 
dersfield (Yorkshire), avait exposé à Édimbourg des appareils 
d’éclosion, dans lesquels il place les œufs sur le fond même, 
et non sur des claies en toile métallique ou en baguettes de 
verre. Ce sont des auges en terre cuite, non vernie, d’une na- 
ture extrêmement poreuse et laissant presque filtrer l’eau 
comme le font les alcarazas. D’après l'inventeur (qui, ainsi 
