EXPOSITIONS INTERNATIONALES DE PÊCHE. 88) 
description donnée de cet appareil par l'inventeur lui-même, 
dans un mémoire présenté à l'Association américaine de pis- 
ciculture (1). 
€ Chargé de diriger, en 1881, les opérations de la station 
piscicole du Potomac pour la production de l’alevin d’Alose, 
et mis ainsi en situation de suivre de très près le fonctionne- 
\ 
AS REESSEE ET? 
CS) 
NN ÿ 
Fic, 9. 
ment des appareils d’éclosion en service, j'en profitai pour 
étudier tout spécialement la question du triage automatique 
des œufs morts et pour tâcher de trouver un appareil qui, 
d’une forme commode et d’un emploi facile, pût exécuter le 
triage d’une façon vraiment pratique et effective. Je voulus 
essayer d'utiliser la différence de densité qui existe entre les 
œufs sains et les œufs morts pour effectuer la séparation des 
uns d'avec les autres, et je fis, à cet effet, construire un appa- 
reil consistant essentiellement en une sorte d’auge (fig. 9), 
(1) History of the experiments leading to the developpement of the auto- 
matic fish-hatching jar. (Transactions of the fish-cultural Association, twelfth 
annual meeting, p. 34. New-York, 1883). 
