920 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 
De la guérison empirique de certains cas de surdite 
par les paysans des environs de Péking. 
Note inédite communiquée à l'Académie des Sciences dans la séance 
du 19 février 1883. 
« En 1840, raconte M. l’abbé Huc (1), nous avions, dans notre sémi- 
naire de Macao, un jeune Chinois qu’on allait renvoyer dans sa famille, 
parce qu’une surdité complète, dont il avait été atteint depuis quelques 
mois, ne lui permettait pas de continuer ses études. Plusieurs médecins 
chinois, portugais, anglais et français avaient essayé vainement de le 
guérir de cette infirmité. Les docteurs expliquérent en termes techniques 
le mécanisme de l’ouie; ils en dirent des choses merveilleuses et qui 
faisaient le plus grand honneur à leur profonde science; mais leurs trai- 
tements se trouvèrent infructueux, et le malade fut déclaré incurable. 
Heureusement nous avions dans la maison un chrétien tout récemment 
arrivé de notre mission des environs de Péking. Il n’était ni médecin, ni 
savant, ni lettré; c'était tout bonnement un très pauvre cultivateur. Il 
se souvint que les paysans de son pays se servaient avec succès d’une 
certaine plante pour guérir la surdité. A force de chercher aux envi- 
rons de Macao, il eut le bonheur de trouver cette herbe salutaire. Il 
exprima le sue de quelques feuilles dans les oreilles du malade, qui ren- 
dirent aussitôt une quantité prodigieuse d'humeur. et, dans deux jours, 
la guérison fut complète; ce jeune Chinois a pu continuer ses études; 
et aujourd’hui (2) il est missionnaire dans une des provinces du midi de 
la Chine. » 
Désireux d'introduire en France la plante médicinale signalée par 
M. Hue, j'écrivis, en janvier 1876, à M" Delaplace, l’évêque missionnaire 
de Péking, pour lui demander des renseignements à ce sujet. 
My" Delaplace me répondit : « Le fait dont parle M. Hue est vrai; il se 
» renouvelle souvent. 
» Dès que votre lettre fut entre mes mains, je pris chez un de nos 
» catéchistes, chef et propriétaire d’une grande pharmacie, des feuilles 
» (le la plante en question. On appelle cette plante en chinois Kin tse 
» ho ie. Le suc est d’un mordant très actif. Une seule goutte suffit, au 
» moins pour une première opération. » 
Ms Delaplace ne put se procurer des graines de cette plante, les Chi 
nois prétendant, mais à tort, qu’elle n’en portait point. A la vérité, lors 
d'un voyage qu'il fit en France, vers le milieu de 1878, il tenta d’im- 
porter plusieurs sujets de cette plante. Malheureusement ces sujets souf- 
(1) L'Empire chinois, t. LE, chap. [°, p. 26. 
(2) En 1854. 
