RAPPORT 
AU NOM 
DE LA COMMISSION DES RÉCOMPENSES 
Par M. Am. BERTHOULE 
Secrétaire général. 
Mespaues, MEsstœurs, 
Il y a, dans la vie de l’homme, des heures données au 
recueillement, pendant lesquelles lPesprit, momentanément 
exempt d’agitations, libre du souci des affaires, se complait 
dans le souvenir des labeurs passés, et rêve paisiblement 
aux entreprises de Pavenir. 
Il semble, à voir la trop courte liste de nos récompenses, 
que notre société vienne de traverser une phase semblable, 
et que l’année qui finit ait été, tout entière, donnée au repos. 
Ce n’est là, en vérité, qu’une fausse apparence ; ceux d’entre 
vous qui prennent une part intime à nos travaux, en pour- 
raient témoigner avec nous. Peut-être notre attention s’est- 
elle moins portée au dehors ; peut-être, trop absorbés par 
d'importantes réformes intérieures, n’avons-nous pas recher- 
ché suffisamment les ouvriers modestes qui, au loin et sans 
bruit, collaborent à notre œuvre; mais au dedans, il est 
permis de le dire, avec la légitime satisfaction du devoir 
accompli, nos travaux n’ont rien perdu de leur activité : 
chacun s’y est dévoué avec zèle, et l’étape que nous venons 
de faire, pourra compter dans l’histoire de notre association, 
au nombre des mieux remplies, peut-être même des plus 
fructueuses. * 
Médaille d’or offerte par le Ministère de Agriculture, 
Dans une série d’articles, aujourd’hui réunis en volume, 
notre collègue et ami, M. d’Aueussox, s'inspirant des vœux 
émis par Pillustre fondateur de notre Société, a entrepris de 
