I. TRAVAUX DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ. 
— 
RAPPORT 
SUR LES 
EXPOSITIONS INTERNATIONALES DE PÊCHE 
D'ÉDIMBOURG ET DE LONDRES 
Par M. €. RAVERET-WATTEL 
(Suite.) 
Pisciculture de Guildorf. 
Le comté de Surrey, qui renferme de nombreux étangs. 
naturels, est, en outre, sillonné par une multitude de petits 
ruisseaux utilisés, les uns pour des moulins, les autres 
pour former des étangs artificiels, dont la création est singu- 
lièrement facilitée par la configuralion du pays, qui présente 
une succession de collines peu élevées et de vallées étroites. 
Une digue, coupant le thabourg d’une de ces vallées, dans 
un endroit un. peu resserré, amène aussitôt la formation 
d’un étang d’un demi-hectare ou plus, dont le niveau se 
règle au moyen d’une vanne ménagée au milieu de la digue. 
Le même travail, recommencé un peu plus loin, donne les 
mêmes résultats, et, pour le plus souvent, on voit toute une 
série d’étangs s’échelonner ainsi dans une vallée. Presque 
toujours, en ce cas, un petit canal latéral est ménagé le long 
de ces étangs et communique avec chacun d’eux par une ou 
plusieurs vannes, de telle sorte qu’au moyen d’une manœu- 
vre très simple de ces vannes, on peut rapidement vider un 
des étangs pour le pêcher ou le curer, puis le remplir sans 
que, pendant ces diverses opérations, le niveau de l’eau se 
trouve modifié en quoi que ce soit dans les étangs situés en 
amont ou en aval. Sans doute, il arrive que du poisson 
s'échappe pendant la manœuvre d. vannes et gagne le canal, 
mais celui-ci est coupé lui-même, tous les 50 ou 60 mètres, 
par des vannes qui permettent de mettre à nu, en quelques 
4° SÉRIE, T. V. — 20 Juin 1888. 39 
