UN CAS SINGULIER DE TÉRATOLOGIE. 091 
dations obtenues artificiellement, atteignent la proportion 
 d’environ 5 0/0. 
Cest cette distinction capitale qu'avait oubliée l’auteur de 
la notice sur l'Etablissement de Pisciculture d’Howietown 
(Pamphlet Stocking) lorsqu'il écrivait que les sédiments qui 
se déposent sur les œufs ne causent pas toujours Pasphyxie 
complète des embryons, mais qu’en s’opposant à l’absorption 
de loxygène d’une manière égale par toute la surface de 
Pœuf, ils occasionnent ces monstruosités si fréquentes chez 
Palevin. La cause indiquée ne peut évidemment produire 
les monstres en plus, qui sont presque les seuls qu’on ob- 
serve. 
Les secousses supportées par les œufs, soit pendant la 
manipulation, soit durant un transport lointain, auxquelles 
on a aussi attribué la cause des nombreuses monstruosités 
observées dans les établissements de pisciculture, pourrait 
également expliquer l’existence de monstres en moins, mais 
ne peuvent donner la raison du grand nombre des monstres 
en plus. 
Normalement, dès qu’un spermatozoïde a pénétré dans 
Pœuf, Pentrée en est fermée aux autres. Sans doute dans les 
procédés de fécondation artificielle, qui s’éloignent sensible- 
ment de ce qui se passe dans la nature, l’entrée simultanée 
de plusieurs spermatozoïdes se trouve favorisée, et c’est là 
ce qui donne une si grande proportion de monstres. Cette 
théorie, exposée depuis longtemps, et rappelée notamment 
par M. Dareste, dans la séance de la Société Nationale d’Ac- 
climatation du 19 janvier 1883, me semble être la plus ra- 
tionnelle. Il est bon de dire ici, pour les profanes, étrangers 
à la pisciculture, que les monstres de Salmonides se pré- 
sentent soit avec deux corps complets, soit avec deux fêtes, 
soit avec deux queues, la vésicule étant toujours commune; 
quelquefois même cette vésicule qui joint les deux parties du 
monstre, est placée entre elles deux, et les réunit tout en les 
séparant. L’expl'cation fournie par la présence simultanée 
dans l'œuf de deux spermatozoïdes est donc la plus logique, 
et presque la seule admissible. 
