1058 | SOCIÉTÉ NATIONALE D’ACCLIMATATION. 
voir se propager cette intéressante espèce, nous sommes 
heureux de faire part des résultats de plusieurs années de 
patientes observations, à ceux qui, comme nous, aiment la 
Pisciculture, et ont foi dans son avenir. 
La Truite Arc-en-ciel est bien en effet la Zruite de 
l'avenir, et tant qu'il n’y en aura pas dans toutes les ri- 
vières et même dans la plupart des grands étangs de 
France, c’est que ses mérites ne seront pas assez connus. 
I. ORIGINE ET SYNONYMIE. 
L’appellation de Truite Arc-en-ciel, la seule usitée en 
France, est la traduction littérale du nom américain Rain- 
bow Trout, et répond à peu près au nom latin qui a pré- 
valu: Salmo Irideus. Désignée aussi en Californie, son pays 
d’origine, sous les noms de 7ruite des Montagnes de la 
Californie, Truite de la rivière Mac-Cloud, Pacific 
Brook Trout, cette Truite doit son nom usuel aux char- 
mants reflets irisés de sa robe; mais bien que consacré par 
Vusage, le mot Arc-en-ciel, moins exact que le mot latin 
Irideus, est trop brillant, et bien des amateurs ont dù 
éprouver une déception en voyant pour la première fois ce 
poisson. Car loin d’être ornée des vives couleurs de larc-en- 
ciel, sa robe est plus sombre que celle d’aucun autre Salmo- 
nide ; mais lorsqu'on tire de l’eau cette 7ruzte, ou qu’elle 
bondit dans lair, ces tons presque noirs s’irisent magnifi- 
quement au soleil des plus belles couleurs du prisme. 
La Truite Arc-en-ciel habite tous les cours d’eau de la 
côte nord-ouest de la Californie, et se touve en grande abon- 
dance dans le Sacramento et dans la rivière Mac Cloud, 
son affluent. 
Rappelons succinctement l’origine de Vacclimatation en 
France de ce précieux poisson. La Commission des Pécheries 
des États-Unis, voulant en 1879 récolter des œufs de cette 
Truite, pour en propager Fespèce dans PEst, chargea 
M. Livingstone Stone de cette mission. Celui-ci s’en acquitta 
avec toute l’habileté qu’on pouvait attendre de lui, et, dans la 
