L ÉMIGRATION EUROPEENNE. CXI 



ainsi les premières à créer les secondes par leur travail. La 

 vapeur, appliquée aux transports par eau et par terre, a été 

 le plus puissant agent de la révolution économique qui s'o>- 

 père dans notre siècle et dont beaucoup de nos contempo- 

 rains voient avec chagrin certains effets, parce qu'ils se ren- 

 dent imparfaitement compte de l'ensemble de ce grand mou- 

 vement, de même que la plupart des hommes du seizième 

 siècle — dans le nombre desquels il ne faut pas confondre 

 Bodin — comprenaient mal la révolution du même genre, 

 mais d'une bien moindre importance, qui s'accomplissait 

 de leur temps. 



3° La troisième cause est l'émigration. L'émigration elle- 

 même est une conséquence du progrès des voies de commu- 

 nication qui l'a rendue possible, et qui la sollicite en abré- 

 geant la durée et en diminuant la dépense des voyages. Je 

 sortirais des limites assignées à cette conférence si j'entre- 

 prenais de vous mettre sous les yeux le tableau complet de 

 l'émigration européenne et de l'immigration des européens 

 dans les contrées situées hors d'Europe, qui leur promettent 

 du travail ou de la terre : je l'ai essayé ailleurs. Il suffit ici de 

 vous faire comprendre l'importance croissante de ce déplace- 

 ment d'hommes. Je prends pour exemple les îles Britan- 

 niques, c'est-à-dire le pays d'où l'émigration est le plus con- 

 sidérable : de 1815 à 4883, le nombre des émigrants sujets 

 de la Grande-Bretagne ou étrangers, qui se sont embarqués 

 dans ses ports, s'est élevé à 10 millions et demi et, par une 

 progression irrégulière et subordonnée aux crises irlandaises 

 ou anglaises et aux perspectives de fortune que faisaient 

 miroiter les pays nouveaux, il a monté de 49400, moyenne 

 annuelle de la première période (1815-4849), à 384000, 

 moyenne de la dernière période (4880-1884). 



A côté du courant britannique, d'autres courants se sont 

 formés peu à peu dans les grands ports d'Allemagne, de Bel- 

 gique, de France, d'Italie. La statistique italienne, dans un 

 important travail qu'elle a publié sur l'émigration, porte 

 à 655000 le nombre des Européens qui ont, d'après l'enre- 

 gistrement fait dans neuf États seulement, quitté l'Europe 



