PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 99 



en fleurs dans des vases qui ornent les appartements. Ils atta- 

 chent, de même que les Chinois, une idée symbolique à la 

 fleur du Pêcher. Ils placent à l'entrée des habitations une 

 branche de Pêcher en fleurs, afin de porter bonheur à la mai- 

 son et à la famille. Ils en font l'image de la constance et du 

 bonheur des époux. Ils ont l'habitude de célébrer des fêtes «à 

 l'occasion de la floraison des Pêchers, comme à celle des Ce- 

 risiers et des Pruniers. 



Spir.-ea Thunbergii. Youki-yanagi. — Le jardin du Tro- 

 cadéro renfermait un pied de Spirœa Thunbergii, désigné 

 au Japon, d'après leslivres Kwa-ivi (1), sous le nom de Youki- 

 yanagi. 



Le Spirœa Thunbergii de Siebold (2), de Franchet et 

 Savatier (3), Spirœa crenata de Thunberg (4) etdeMiquel(5), 

 est un arbuste, demi-résistant à la gelée, qu'on rencontre à 

 l'état sauvage le long des ruisseaux, dans les vallées et les ré- 

 gions montagneuses de tout le Japon, depuis l'île de Kiusiu 

 jusqu'à l'île de Yeso. Il s'élève de m ,60 à ra ,90 de haut, et 

 donne de mars à mai de nombreuses et petites fleurs blanches 

 en panicule corymbifère en tête. 



Les Japonais le cultivent dans leurs jardins comme plante 

 d'ornement, et il atteint alors jusqu'à i m ,50 de haut. 



Spir.ea prunifolia. Bazebana. • — Ils cultivent aussi dans 

 leurs jardins une autre espèce, le Spirœa prunifolia, qui, 

 d'après Siebold (6), serait originaire de la Corée. Cet arbuste, 

 qui atteint jusqu'à 2 mètres de haut, très rustique, fleurit en 

 avril et produit des fleurs doubles, blanches, en petit corymbe 

 latéral. 11 est marqué dans les livres Kwa-wi (7) sous le nom 

 de Hazebana. 



Spirœa palmata. Shimotsukeso et Natsu yukisô. — On 

 trouve indiqué dans le Somoku-Dusets(8) le Spirœa palmata 



(1) Kwa-wi, Arb., II vol., p. 95, n° 2L. 



(2) Siebold et Zuccarini, Flora Japonica, I, p. 130, tabl. 69. 

 .(3) Franchet et Savatier, vol. I, p. 119, n° 490. 



,(4) Thunberg, Flora Japonica, p. 210. 



(5) Miquel, Prolusio florce Japonicœ, p. 220. 



(6) Siebold et Zuccarini, FI. Japon., I, p. 131, tabl. 70. 



(7) Kwa-wi, Arb., I vol., p. 75, n° 8. 

 ifygSomoku-Dusets, vol. IX, p. 89, n 03 24 et 23. 



