PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 103 



avec var. exsucca, qui fructifie de mai à août, remarquable 

 par ses achaines complètement dépourvus de pulpe (1). 



Les médecins japonais emploient les fruits du R. idœus 

 comme remède astringent et restaurant. 



Le Rubus phœnicolasius, Miama aohi koudaki d'après le 

 Phonzo-Zoufou (2), qui, suivant M. Maximovvicz, fleurit en 

 juin dans les régions montagneuses de l'île de Nippon et dans 

 l'île de Yeso, près du lac Konoma. 



Le Rubus phœnicolasius ou Ronce à poil pourpre, plante 

 d'ornement, a été introduit en 1874 par le Jardin botanique 

 de Saint-Pétersbourg. Il est rustique en France et figurait à 

 l'Exposition de Nancy en 1880. 



Le Rubus parvifolius, Nawa siro itsigo (3), qu'on trouve 

 dans toute l'étendue du Japon, qui fleurit en avril dans les 

 provinces méridionales et en juin dans le Nord. 



Le Rubus parvifolius est introduit en France et cultivé 

 avec var. floribus roseis. 



MM. Franchet et Savatier (i) indiquent de plus: 



Les Rubus chamœmorus, pectinellus, triflorus, Sieboldi, 

 Buergeri, corchorifolius, Hakonensis, incisus, cratœgifolius, 

 palmatus, peltatus, spectabilis, pungens, rosifolius, Thun- 

 bergii, sorbifolius et Tokkura. 



Fragaria. — Le Somoku-Dusets (5) note le Fragaria Chi- 

 lensis Ehr., var. ananassa, sous le nom de Oranda-Ichigo, 

 Fraisier à grandes fleurs et à gros fruits, et le Fragaria Chi- 

 lensis, var. caliculata Duch., sous celui de Shiro-hana-no- 

 hibi-ichigo (6), qui sont cultivés comme Fraisiers à fruits 

 comestibles. 



Miquel indique aussi comme espèce cultivée le Fragaria 

 Virginiana. D'après M. le D r Savatier, il y a dans les mon- 

 tagnes d'Hakone un Fraisier sauvage à fruits comestibles qui 

 se rapproche, surtout d'après les feuilles, du Fragaria 



(1) Franchet et Savatier, vol. II, pars 2, p. 334(524). 



(2) Phonzo-Zoufou, vol. XXV, fol. 11, recto. 



(3) Id.,ibid., fol. 13, recio. 



(4) Franchet et Savatier, vol. I, p. 122-128, n os 503 à 524. 



(5) Somoku-Dusets, vol. IX, p. 89-90, n° 26 



(6) ld., ibid., p. 90, n° 27. 



