PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 105 



par M. Crépin (1), le savant conservateur du musée de 

 Bruxelles. Le Rosa Luciœ fleurit de mai à juin. M. le D r Sa- 

 vatier (2) en a récolté les variétés suivantes : genuina, (im- 

 briata, poteriifolia, adenophora, cratœgicarpa, oligantha, 

 Yokoskensis et Hakonensis. 



Siebold (3) a rapporté du Japon un Rosa qu'il a nommé 

 Iwara, sans indiquer le lieu de provenance. Ce Rosa a été 

 décrit par M. Crépin (4) avec une var. yesoensis, à petites 

 fleurs blanches en corymbes, observée par M. le D 1 Savatier(5) 

 dans l'île de Yeso. 



Ce Rosa iwara est cultivé à Segrez, ainsi qu'un autre Rosa 

 du Japon et de la Chine introduit en Angleterre en 1759, et 

 qui est connu sous le nom de Rosa sinica Ait. (6), décrit 

 par MM. Franchet et Savatier (7), Rosa lœvigata Mich.. (8) 

 etCrép. (9). 



Le Rosa sinica à grandes fleurs est cultivé dans les jardins 

 dans l'île de Nippon, principalement dans les villes de Tokio 

 et de Yokohama. 



M. le D r Savatier (10) « a récolté dans le jardin d'Oyakouyen, 

 à Tokio, une variété de celte espèce à fleurs simples, dont le 

 tube calicinal est nu et dont les stipules sont soudées avec 

 le pétiole dans la moitié de leur longueur ». Suivant M. Cré- 

 pin, le tube calicinal est plus ou moins hérissé dans cette 

 espèce. 



Le Rosa sinica est noté dans le Phonzo-Zoufou(il) sous le 

 nom de Naniva à fleurs blanches, avec pédoncules et calices 

 hispides ; 



(1) Crépin, Description d'une nouvelle Rose du Japon (R. Lucise). Bullet. 

 Soc. roy. Belg., séance du 3 décembre 1871, t. X, p. 323-324; Prim. Mon. Ros., 

 fasc. 3, p. 258. 



(2) Franchet et Savatier, vol. I, p. 135, n° 549 et vol. II, pars 2, p. 344. 



(3) Siebold, Catalogue raisonné des plantes du Japon, p. 6, 1850. 



(4) Crépin, Prim. Mon. Ros., fasc. 3, p. 268. 



(5) Franchet et Savatier, vol. II, pars 2, p. 346. 



(6) Aïton, H or tus Kewensis, éd. 2, vol. III, p. 261. 



(7) Franchet et Savatier, vol. I, p. 136, n° 551. 



(8) Michaux, FI. Boréal. Amer., I, p. 295. 



(9) Crépin, Prim. Mon. Ros., fasc. 3, p. 357. 



(10) Franchet et Savatier, vol. II, pars 2, p. 547 (551). 



(11) Phonzo-Zoufou, vol. XXVII, fol. 5, verso. 



