HO SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 



Pyrus aria. Ouradziro noki. — Le Japon produit aussi le 

 Pyrus aria Ehrhart, var. kamaonensis Wallich (1); c'est 

 Y Aria Japonica de Decaisne (2) et le Sorbus Japonica de 

 Siebold (3), auquel le botaniste japonais Tanaka assigne le 

 nom de Ouradziro noki, dont les feuilles atteignent 15 centi- 

 mètres de long sur 8 centimètres de large, et qui croît dans 

 les forêts montagneuses du Nippon. 



Pyrus aucuparia. Nana kamado. — On trouve aussi dans 

 les jardins, d'après les livres Kwa wi (4), le Pyrus aucuparia, 

 connu sous le nom de Nana kamado. C'est le Pyr. gracilis 

 de Siebold (5) et de Franchet et Savatier (6), à feuilles sem- 

 blables à celles du Rosier à cent feuilles, à nombreuses et 

 petites Heurs blanches qui se montrent en juin et qui donnent 

 en septembre de jolis petits fruits rouges. 



Pyrus sambucifolia. Nana kamado. — Sous le même nom 

 de Nana kamado, les Japonais désignent le Pyrus sambuci- 

 folia de Maximowicz (7), qui produit un bois qui ressemble 

 à celui du Poirier et de l'Alizier, mais qui est inférieur en 

 qualité. 



Pyrus micrantha. — MM. Franchet et Savatier (8) indiquent 

 aussi le Pyrus micrantha, espèce nouvelle, remarquable par 

 la petitesse de ses fleurs, qui viennent dans le courant du 

 mois de mai. M. le D r Savatier a observé le Pyr. micrantha 

 dans la ville de Tokio. 



Pyrus cydonia. Maroumerou. — Quant au Pyrus cydonia 

 de Thunberg (9), de Miquel(lO), de Franchet et Savatier (11) ; 

 Chœnomeles Japonica de Lindley (12), qui porte au Japon le 



(1) Franchet et Savatier, vol. I, p. 139, n° 565 et vol. II, pars 2, p. 350 (565). 



(2) Decaisne, Nouv. Arch. du Mus., I, c, p. 164. 



(3) Siebold, Synops., n°355. 



(4) Kwa-wi, Arb., IV vol., p. 123, n° 25. 



(5) Siebold et Zuccarini, Famil. natur., n° 72. 



(6) Franchet et Savatier, vol. I, p. 139-140, n° 566 et vol. II, pars 2, p. 351 

 (566). 



(7) Maximowicz, Primit. Flor. Amur., p. 103. 



(8) Franchet et Savatier, vol. II* pars 2, p. 351, n° 2594 (568 e ). 



(9) Thuoberg, Flora Japonica, p. 208. 



(10) Miquel, Prolusio florœ Japonicœ, p. 224. 

 il\) Franchet et Savatier, vol. I, p. 138, n° 561. 



(12) Lindley, Transact. of tlie Linn. Sooiet., 13, p. 103. 



