PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 111 



nom de Maroumerou d'après le botaniste japonais Tanaka, on 

 le rencontre à l'état sauvage, suivant M. le D r Savatier et 

 M. Dupont, dans les sables du littoral, dans l'île de Nippon, 

 dans les environs des villes de Kuane et de Yokoska. Il est 

 aussi cultivé dans les jardins et il donne de jolies fleurs 

 rouges et de très gros fruits. Ces fruits, qu'on fait bouillir avec 

 du miel et du gingembre, sont conseillés par les médecins 

 japonais comme remède stomachique, astringent et sédatif. 

 Souvent on en fait des sortes de cataplasmes employés comme 

 résolutifs. 



Le Cognassier du Japon a été introduit en France en 1851. 

 Il a été décrit par M. Carrière (1) comme étant d'une nature 

 buissonneuse, gardant ses feuilles presque jusqu'au retour 

 des nouvelles, et très souvent fleurissant en plein hiver sous 

 notre climat. Il est cultivé avec variétés Bugeauti, fastigiata, 

 flore roseo, gigantea, Maillardi, macrocarpa , Maulei et 

 umbilicata. 



Il était représenté à l'Exposition de Nancy en 1880, exposé 

 par M. Galle (2). 



Crat^gus sanguinea. Jao kiouchi. — De la famille des 

 Rosacées on observe au Japon : le Cratœgus sanguinea de 

 Pallas (3), de Franchet etSavatier (4), que les livres Kwa wi (5) 

 marquent sous le nom de, Jao kiouchi, espèce introduite de 

 Chine au Japon suivant Siebold. 



Cratœgus cuneata. Sandzachi. — LeCratœgvs cuneata de 

 Siebold (6), de Miquel (7), de Franchet et Savatier (8), relaté 

 dans les livres Kwa wi (9) sous le nom de Sandzachi, qu'on 

 rencontre à l'état sauvage, d'après Siebold, sur les montagnes 

 de l'île de Kiusiu, principalement sur le mont Tarngawa, dans 



(1) Revue horticole, n° 4, 16 février 1878. 



(2) Catalogue de l'Exposition de Nancy, p. 58, n° 1633. 



(3) Pallas, Flor. Ross., I, tabl. 11. 



(4) Franchet et Savatier, vol. I, p. 140, n° 569. 



(5) Kwa-wi, Arb., III vol., p. 99, n° 1. 



(6) Siebold et Zuccarini, Famil. natur., n° 61. 



(7) Miquel, Prolusio florœ Japonicce, p. 228. 



(8) Franchet et Savatier, vol. I,p. 140, n° 570. 



(9) Kwa-wi, Arb., II vol., p. 94, n° 18. 



