116 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 



On colore souvent les meubles avec la solution de fruits de 

 Gardénia bouillis dans l'eau avec de la colle. 



Dans la préparation des qualités supérieures de la laque 

 appelée Sunkei nuri, la coloration jaune qui revêt les sur- 

 faces qui doivent être laquées s'obtient avec la teinture du 

 Gardénia. Quand on ne se sert pas de la teinture de Gardé- 

 nia, on emploie la Gomme-gutte. 



e n'est pas seulement au Japon, mais aussi en Chine, que 

 les fruits du Gardénia sont usités pour la teinture en jaune, 

 qui n'est altérée ni par les alcalis, ni par les acides. 



D'après M. Natalis Rondol (1) et d'après M. le D r Bretschnei- 

 der (2), le savant auteur des remarquables recherches sur la 

 flore de la Chine et sur les ouvrages chinois, le Gardénia flo- 

 rida se nomme en chinois Chy-tsio et (à Shanghaï) Hoang- 

 tchi. M. Rondot indique trois espèces de fruits de Gardénia: 



Le Tchi-tse, fruit très allongé , 



Le Chan-tchi, fruit ovoïde moins gros, 



Et un troisième fruit, plus petit et presque rond. 



D'après de Candolle, le Tchi-tse est le Gardénia florida 

 Lin., et le Chan-tchi est le Gardénia radicans Thunb. 



Actuellement on pense que le Tchi-tse est le Gardénia 

 grandiflora. Le Chan-tchi serait le Gardénia florida et la 

 troisième espèce serait le Gardénia radicans (3). 



Le Gardénia est commun dans les provinces du Honan et 

 du Tchekiang ; à Tientsin et dans les provinces du centre de 

 l'empire chinois, il se fait un commerce considérable de fruits 

 de Gardénia pour la teinture. Les fruits qu'on trouve à Can- 

 ton sont allongés, ceux de Shanghaï et de Ningpô sont ovoïdes. 

 Les fruits les plus allongés sont les plus répandus et les plus 

 employés. Les fruits ovales et les fruits ronds sont les plus 

 rares et les plus estimés. On rencontre de grandes cultures 

 de Gardénia aux environs des villes de Canton, de Shanghaï 

 et de Ningpô, où l'on s'occupe de la teinture des étoffes. 11 est 



(1) Natalis Rondot, Notice du Vert de Chine, p. 86. 



(2) D r Bretschneider, Early European researches into the Flora of China, 

 p. 66 et 156. 



(3) Natalis Rondot, Notice du Vert de Chine, p. 88. 



